بودكاست التاريخ

كيف غيرت آن بولين محكمة تيودور

كيف غيرت آن بولين محكمة تيودور


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

اليوم ، تعد آن بولين واحدة من أكثر الشخصيات شهرة في الفترة الحديثة المبكرة ، وهي غارقة في الجاذبية والفضائح وإراقة الدماء. غالبًا ما يتم اختصارها إلى مصطلح "مقطوع الرأس" ، كانت آن في الواقع شخصية ملهمة وملونة ومعقدة وتستحق بشدة مكانتها الخاصة في التاريخ. إليكم الطرق التي اتبعتها آن لمحكمة تيودور بطريقة غير اعتذارية وعصرية وقاتلة.

ترتيب مباراتها الخاصة في هنري بيرسي

قبل فترة طويلة من أن تصبح ملكة إنجلترا ، تورطت آن في فضيحة تتعلق بنبل آخر من تيودور ، هنري بيرسي ، إيرل نورثمبرلاند السادس. بينما كان الزوجان في أوائل العشرينات من العمر وقعوا في الحب ، وفي عام 1523 كانا مخطوبين سراً. بدون موافقة والد بيرسي أو الملك ، عندما اندلعت الأخبار ، أصيبت عائلاتهم ، جنبًا إلى جنب مع الكاردينال وولسي ، بالرعب من خطة العشاق لترتيب شؤونهم الخاصة.

ميدالية هنري بيرسي (مصدر الصورة: CC)

كما كان الحال في كثير من الأحيان بالنسبة للزيجات النبيلة ، كان من المفترض بالفعل أن يتزوج آن وهنري بيرسي من أشخاص آخرين ، الذين ستعزز ثروتهم ومكانتهم طموحات أسرهم وتسوية الخلافات السياسية الضرورية. رفض والد بيرسي على وجه الخصوص السماح بالمباراة ، معتقدًا أن آن لا تستحق مكانة ابنها العالية. ومن المفارقات أن اهتمام هنري الثامن الخاص بآن ربما كان سببًا لعدم زواجهما.

ومع ذلك ، استسلم بيرسي لأوامر والده وترك آن للزواج من زوجته المقصودة ماري تالبوت ، والتي كان يشاركها للأسف في زواج غير سعيد. ومع ذلك ، يمكن رؤية عواطفه المستمرة في حكاية من محاكمة آن التي كان يمثل فيها هيئة المحلفين. عندما سمع أنه حكم عليها بالموت ، انهار واضطر إلى نقله من الغرفة.

الدكتورة سوزانا ليبسكومب هي مذيع ورئيس الكلية ومحاضر أول في التاريخ الحديث المبكر في كلية العلوم الإنسانية الجديدة.

استمع الآن

النفوذ الفرنسي

بسبب العمل الدبلوماسي لوالدها في القارة ، أمضت آن الكثير من طفولتها في المحاكم الأجنبية في أوروبا. كانت رئيسة هؤلاء في البلاط الفرنسي للملكة كلود ، حيث اهتمت بالأدب والفن والموضة ، وأصبحت ضليعة في لعبة الحب في البلاط.

ملكة فرنسا كلود مع قريبات مختلفة. أمضت آن 7 سنوات في بلاطها. (مصدر الصورة: المجال العام).

وهكذا ، عند عودتها إلى إنجلترا عام 1522 ، قدمت نفسها على أنها الحاشية المثالية ، وسرعان ما لفتت الانتباه باعتبارها شابة أنيقة ومثيرة للاهتمام. احتفل المعاصرون بمظهرها العصري ، في حين أن عقدها الأيقوني "B" لا يزال يثير اهتمام المشاهدين بصورتها الشخصية حتى يومنا هذا.

كانت آن راقصة ومغنية ممتازة ، ويمكنها العزف على عدد من الآلات ، وإشراك الناس في محادثة بارعة. في أول مسابقة ملكة لها في البلاط الملكي ، كانت مبهرة في دور "المثابرة" ، وهو خيار مناسب في ضوء خطوبتها الطويلة مع الملك. لخص حضورها اللامع في المحكمة من قبل الدبلوماسي الفرنسي لانسلوت دي كارل ، حيث صرح بأنه في "سلوكها وأخلاقها وملابسها ولسانها ، كانت تتفوق عليهم جميعًا".

لذلك ليس من الصعب تخيل كيف يمكن لمثل هذه المرأة أن تجذب انتباه هنري الثامن.

الزواج من الملك

أرسلت آن موجات الصدمة عبر المحكمة عندما تم الكشف عن أنها ستتزوج هنري الثامن. بالنسبة للملك الذي يحتفظ بالعشيقات كان أمرًا مشتركًا ، بالنسبة له لم يسمع به هو أن تربية امرأة إلى منصب الملك ، خاصة عندما جلست ملكة محبوبة على العرش بالفعل.

برفضها أن تصبح عشيقة هنري كما كانت أختها المهملة ، تحدت آن التقليد ، وقطعت طريقها في التاريخ. نظرًا لأن إنجلترا كانت لا تزال تحت سيطرة البابوية ، فإن عملية الطلاق لن تكون سهلة ، واستغرق الأمر 6 سنوات (وبعض الأحداث التي تغير العالم).

"تسوية هنري مع آن بولين" لجورج كروكشانك ، حوالي عام 1842 (مصدر الصورة: المجال العام).

في غضون ذلك ، اكتسبت آن القوة والمكانة. تم منحها مركيز بيمبروك ، ورفعها إلى مكانة تليق بالملوك ، وفي عام 1532 رافقت الملك في رحلة ناجحة إلى كاليه لكسب دعم الملك الفرنسي لزواجهما.

ومع ذلك ، لم يرحب الجميع بهذا الزواج ، وسرعان ما جمعت آن الأعداء ، لا سيما من فصيل كاثرين من أراغون. كانت كاثرين نفسها غاضبة ، ورفضت قبول الطلاق ، وفي رسالة إلى هنري أشارت بفظاظة إلى آن على أنها "فضيحة العالم المسيحي وعار عليك".

الاصلاح

على الرغم من أنه لا يمكن معرفة الكثير عن دور آن الحقيقي في تعزيز الإصلاح الإنجليزي ، إلا أن الكثيرين أشاروا إليها على أنها مدافعة هادئة عن الإصلاح. من المحتمل أنها تأثرت بالإصلاحيين في القارة ، وأعربت عن الحساسيات اللوثرية وأثرت على هنري لتعيين أساقفة مصلحين.

احتفظت بنسخ من الكتاب المقدس كانت محظورة بسبب محتواها اللوثري ، وقدمت المساعدة للآخرين الذين خرجوا من المجتمع بسبب معتقداتهم الدينية. يقال أيضًا أن آن قد نبهت انتباه هنري إلى كتيب هرطقة يشجع الملوك على الحد من سلطة البابوية المفسدة ، وربما يعزز إيمانه بسلطته.

يمكن أيضًا العثور على دليل على تفكيرها المستقبلي في كتابها الشخصي للساعات ، والذي كتبت فيه "le temps viendra" التي تعني "سيأتي الوقت" جنبًا إلى جنب مع الإسطرلاب ، وهو رمز رئيسي لعصر النهضة. يبدو أنها كانت تنتظر التغيير.

يتحدث دان إلى أحد أبرز الخبراء في الإصلاح ويناقش ما إذا كان إيان دنكان سميث محقًا في رسم أوجه التشابه بين خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وانقسام القرن السادس عشر مع روما.

استمع الآن

شخصية

كما ذكرنا سابقًا ، هناك العديد من التقارير عن النسخة الرشيقة والرائعة من آن بولين. ومع ذلك ، كان لدى آن أيضًا مزاج سيئ ولن تتوانى عن التحدث عن رأيها. ذكر السفير الإسباني يوستاس تشابويز ذات مرة أنه "عندما تريد السيدة شيئًا ما ، لا يوجد من يجرؤ على مناقضتها ، ولا حتى الملك نفسه ، لأنه عندما لا يريد أن يفعل ما يشاء ، فإنها تتصرف مثل شخص في حالة جنون. "

وبالمثل ، عندما رأت جين سيمور هدية هنري مدلاة تحمل صورها ، قامت بتمزيقها من رقبتها بشدة لدرجة أنها سحبت الدم. بمثل هذا المزاج العنيف ، أصبح الآن ما كان يجذب الملك إلى روحها أمرًا لا يطاق. ومع ذلك ، فإن عدم رغبتها في الإذلال أو التجاهل يرى أنها تكسر قالب الزوجة والأم الخانعة والخاضعة. يمكن القول إن هذا الموقف سيغرس في ابنتها إليزابيث الأولى ، التي ما زالت حتى يومنا هذا رمزًا لاستقلالية المرأة وقوتها.

المحاكمة والتنفيذ

بعد إجهاض أحد الابن عام 1536 ، نفد صبر الملك. سواء تم بناؤه من قبل مستشاريه لتدمير تأثير آن ، أو اجترارهم من قبل عقل مهووس بوريث ذكر وإرث ، أو ما إذا كانت الادعاءات صحيحة في الواقع ، انتقلت آن من ملكة إلى إعدام في غضون 3 أسابيع.

تضمنت التهم ، التي يُفهم الآن على نطاق واسع أنها باطلة ، الزنا مع خمسة رجال مختلفين ، وسفاح القربى مع شقيقها ، والخيانة العظمى. عند إلقاء القبض عليها وسجنها في البرج ، انهارت وطالبت بمعرفة مكان والدها وشقيقها. كان والدها في الواقع عضوًا في هيئة المحلفين لمحاكمة المتهمين الآخرين ، وسيحكم عليها بشكل افتراضي هي وشقيقها بالموت.

"إعدام آن بولين" بقلم جان لويكن ، حوالي 1664-1712 (مصدر الصورة: المجال العام).

ومع ذلك ، ورد أنها كانت مرحة صباح يوم 19 مايو ، عندما ناقشت مع الشرطي ويليام كينغستون مهارة مبارزها المعين خصيصًا. معلنة ، "سمعت أن الجلاد كان جيدًا جدًا ، ولدي رقبة صغيرة" ، لفت يديها حوله بالضحك.

روايات شهود عيان من حالة الإعدام غير المسبوقة أنها تحملت نفسها بشجاعة ، وألقت خطابًا نما قوته مع استمرارها ، مما دفع الجمهور إلى البكاء. ناشدت أنه "إذا تدخلت أي إرادة شخصية في قضيتي ، فأنا أرغب في أن يحكموا على الأفضل" ، معلنةً براءتها بشكل فعال ودفعت معظم المؤرخين الذين "يتدخلون" إلى تصديقها.


آن بولين

ساعدت مشاركة آن بولين مع الملك هنري الثامن ملك إنجلترا في تغيير مجرى التاريخ. لم يكن من الممكن توقع مثل هذا الدور الرائع عند ولادتها. يمكن للمؤرخين أن يخمنوا فقط أنها ولدت بين عامي 1501 و 1509 ، ومن المحتمل أن يكون تاريخها 1507. والدها ، توماس بولين ، كان عضوًا في مجلس الملكة الخاص ودبلوماسيًا مهمًا خدم ملكه. كانت رحلات توماس إلى فرنسا هي التي أكسبت آن وأختها الكبرى ماري مكانًا في المحكمة الفرنسية. قضى كلاهما وقتًا كخادمات للأعضاء الملكيين في البلاط الفرنسي.

عند عودتها إلى إنجلترا ، رتب والدها زواجها من جيمس بتلر. كان من الممكن أن يكون هذا مفيدًا سياسيًا لوالدها وكذلك للملك هنري الثامن. لم يتم حفل الزفاف أبدًا ، بسبب انجذاب آن إلى اللورد جيمس بيرسي. أعيدت آن إلى بلد والدها الأصلي أيرلندا ، ليتم استدعاؤها مرة أخرى في عام 1522 إلى المحكمة الإنجليزية كسيدة في انتظار زوجة هنري الأولى ، الملكة كاثرين.

أثناء خدمتها كاثرين في حوالي عام 1526 ، لفتت آن أنظار الملك هنري ، الذي كان على علاقة بالفعل مع أختها الكبرى ماري. قاومت آن لفترة طويلة ضغوط هنري لتصبح عشيقته ، مفضلة الزواج. زادت رغبته في آن من جهوده لتأمين فسخ زواجه من كاثرين أراغون. خلال زواجهما الذي دام ثمانية عشر عامًا ، فشلت كاثرين في منح هنري وريثًا ذكرًا لعرش إنجلترا ، ولم تنجب سوى ابنة ، ماري. أراد هنري وريثًا ذكرًا لمنع حرب أهلية ، مثل حروب الورود التي انتصر فيها والده هنري السابع ليصبح ملكًا. لذلك في عام 1527 ، طلب هنري من البابا إبطال زواجه ، على غرار حالات الإلغاء الأخرى التي منحها البابا للملوك والأمراء. من ناحية أخرى ، كان لدى كاثرين العديد من المتعاطفين والمؤيدين ، بما في ذلك ابن أخيها ، الإمبراطور تشارلز الخامس ، الذي هددت جيوشه البابا في روما. بعد أن جادل اللاهوتيون بأن البابا يفتقر إلى الحرية لاتخاذ قرار بشأن هذه المسألة ، في يناير 1533 ، تزوج هنري سراً من آن التي كانت حامل بالفعل بطفل الزوجين الأول إليزابيث.

قبل ثلاثة أشهر من إعلان رئيس أساقفة كانتربري بطلان زواج هنري وكاترين. كانت آن تبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا فقط وكان هنري يبلغ من العمر اثنين وأربعين عامًا. ومع ذلك ، كانت آن امرأة متعلمة ومستقلة. قارنها الكثيرون بينها وبين ديانا ، أميرة ويلز التي توفيت مؤخرًا (انظر أدناه). بينما احتقرها العديد من الروم الكاثوليك ، أشاد العديد من المصلحين البروتستانت آن وأثنوا عليها. ساعدت حماية آن البروتستانت على تعزيز قضيتهم. توج هنري ملكتها في 1 يونيو 1533.

نتيجة لمشاكل زواجه ، أصدر هنري وبرلمانه قانون السيادة في عام 1534 ، والذي أعلن الملك على رأس كنيسة إنجلترا. على الرغم من أن هنري الثامن نفسه كان محافظًا دينيًا ، إلا أن إنجلترا بدأت ببطء في إنشاء فرع المسيحية المعروف باسم الأنجليكانية ، والذي غالبًا ما يعتبر نفسه قد سلك طريقًا وسطيًا بين البروتستانتية لوثر وكالفين والكاثوليكية الرومانية. كما أنها أشركت البرلمان عن كثب في القرارات الرئيسية ، بما في ذلك قانون الخلافة ، مما سمح لممثلي الشعب بدور حيوي في اختيار ملك السلالة التالية.

لم يساعد هذا التغيير آن ، على الرغم من أنها بعد ثلاث سنوات من الزواج لم تقدم وريثًا ذكرًا (بعد ولادين ميتين). بدأ هنري يشعر بخيبة أمل من آن واتخذ عشيقة أخرى ، جين سيمور. كما توفيت الملكة السابقة كاثرين في 7 يناير 1536. في 2 مايو ، اعتقل الملك آن. وجه الملك وابلًا من التهم الموجهة إلى آن ، بما في ذلك أنها كانت ساحرة (انظر أدناه).

ابتكر هنري مؤامرة بمساعدة توماس كرومويل. تم اتهام آن بالزنا ، بما في ذلك علاقة سفاح القربى مع شقيقها جورج. جادل العديد من الباحثين ، مع ذلك ، بأن هذه الاتهامات باطلة. اعترف الخاطبون المزعومون بالتهم الموجهة إليهم تحت التعذيب ، مما ترك الشك في أن آن كانت مذنبة حقًا. كانت تهم الزنا المرفوعة ضد آن مجرد ذريعة لإعدام آن حتى يكون هنري حراً في الزواج من جين سيمور. تم إعدامها في المقام الأول لأنها لم تنجب وريثًا ذكرًا للعرش.

على الرغم من محاولة آن لإقناع المحكمة بمنحها محاكمة عادلة ، تم إدانتها ، وتم فسخ زواجها وابنتها إليزابيث لقيط .. تم قطع رأس آن بولين في 19 مايو 1536. تزوج هنري من جين سيمور بعد فترة وجيزة ، ولم يتحدث قط آن مرة أخرى.

أعطت جين سيمور هنري وريثه الذكر الذي طال انتظاره ، لكنها ماتت بعد الولادة. استمر هنري في الزواج من ثلاث نساء أخريات: آن أوف كليف ، وابنة عم آن كاثرين هوارد ، وكاثرين بار ، التي عاشت أكثر من هنري. حكم نجل جين عدة سنوات كملك إدوارد السادس ، لكنه مات صغيرًا. أصبحت ماري ابنة كاثرين ملكة ، ولم تعاني إنجلترا من حرب أهلية خطيرة كما كان يخشى هنري. لكن الملكة ماري اكتسبت سمعة سيئة وتوفيت أيضًا بعد بضع سنوات. لذلك ، ورثت إليزابيث ابنة آن العرش لتصبح الملكة إليزابيث الأولى العظيمة ، والتي ، من سخرية القدر ، كانت حاكمة أكثر نجاحًا من معظم الملوك ، ذكورًا وإناثًا.
السيرة الذاتية الأصلية ميليسا توسكاني ، كما نقحها بريان أ. بافلاك

سمعة آن بولين لكونها ساحرة تم انتقادها بشكل غير عادل ضدها. في محاولة لإيجاد أسباب لتجريمها ، ادعى الملك هنري أنها استخدمت السحر لجعله يقع في حبها. كما قال إنه يخشى أن تؤذيه بالسم - وهو اتهام شائع ضد السحرة. كما كرر أعداؤها اتهامات بالتشوه الجسدي ، مثل أنها كانت طويلة جدًا ، ولديها إصبع سادس (ربما كان مجرد ظفر إضافي) ، وكانت بها ثآليل غريبة ونمو على جسدها يمكن أن يكون حلمات ساحرة. كما تم استخدام الجنين الذكر المشوه المزعوم الذي ولدت فيه آخر مرة عام 1536 ضدها. بينما أثيرت كقضية في البداية ، لم ينتهي الأمر بالسحر ضمن التهم التي استخدمتها المحكمة التي وجدت أنها مذنبة بالخيانة بالتآمر مع عشاقها المزعومين (بما في ذلك شقيقها). يعكس إقرار القانون الإنجليزي الأول لمكافحة السحر بعد سنوات قليلة فقط من محاكمتها ، في عام 1542 ، المخاوف المتزايدة بشأن السحرة في إنجلترا ، والتي وقعت فيها آن أيضًا في شرك. عن آن والسحر ، انظر بشكل خاص كتاب وارنيك. لمعرفة المزيد عن السحرة ، انظر The Witch Hunts (1400-1800).

أوضح تشابه بين الملكة آن (مواليد 1507؟ - 1536) والأميرة ديانا (مواليد 1961 م 1997) هو أنه تم تنحية كليهما جانبًا ، عندما لم يعد النظام الملكي بحاجة لهما. لكن كيف أصبحت هؤلاء النساء من النبلاء الصغار وعاشوا زوجات ملكية مختلفة تمامًا.

كان للملك هنري الثامن في البداية شغفًا حقيقيًا بـ آن ، التي ، بشكل مفاجئ ، لم تكن متحمسة للسقوط في سرير الملك. سمعتها بالعذرية ، على عكس أختها الكبرى التي كان نشاطها الجنسي أقل نقاءً ، جعلتها مرشحًا مناسبًا لتربية النسل الملكي. تغلب إغراء هنري تودور لها بالزواج في النهاية على مقاومتها. لسوء الحظ ، فإن الفضيحة التي أحدثها زواجه منها وإلغاء زواجه الأول من كاثرين أراغون لم تساعد في شعبية آن. ألقى الكثير من المتعاطفين مع الروم الكاثوليك باللوم عليها في الانفصال عن البابوية. ولم يكن لـ آن دور عام حقيقي ، حيث كان يُنظر إليها فقط على أنها شريك جنسي ومربي - كما كان الحال في القرن السادس عشر. كان لدى الشعب الإنجليزي القليل من الاتصال بها أو الحب لها (باستثناء عدد قليل من الإصلاحيين البروتستانت).

حُكم عليها فشل آن في تحمل وريث. عندما لجأ هنري إلى أخرى (جين سيمور) لممارسة الجنس والتكاثر ، كان بحاجة للتخلص من آن بأسرع ما يمكن وبسهولة. المتآمرين الذين تعرضوا للتعذيب ورشوة الشهود أو ترهيبهم أمام محكمة الكنغر عجلت بإعدامها.

على الرغم من أن وسائل الإعلام صنعت قصة حب ، إلا أن تشارلز ودي لم يتشاركا أبدًا الكثير من الشغف. يبدو أن الأمير تشارلز وندسور قد استخدم فضيلة الليدي ديانا سبنسر للعذرية كمعيار رئيسي لاختيارها كزوجة (ومثل آن ، كان لدي أخت أكبر ، سارة ، كانت متورطة مع الأمير ، لكنها تفتقر إلى السمعة الفاضلة) . من الواضح أن تشارلز ، لأسبابه الخاصة ، لم يرغب أبدًا في أن تكون شريكًا جنسيًا ، بل تحول إلى شعلة حياته القديمة ، كاميلا. كان تشارلز بالكاد قادرًا على إنهاء الزواج ، على الرغم من أن ديانا كانت محمية في منصبها من خلال التقاليد وقانون الكنيسة والمواقف المحافظة للملكة تجاه الأسرة. الأهم من ذلك ، منحتها وسائل الإعلام الحديثة مكانة عامة فريدة كشخصية ملكية مشهورة يمكن مقارنتها بتشارلز وحتى الملكة إليزابيث الثانية ، إن لم يكن تفوقها.

وقد قامت الأميرة دي بدورها كمربية ، وأنجبت & quotheir & quot ؛ لكنها رفضت أن تتحمل زواجًا وهميًا ، وكشفت عن استيائها لوسائل الإعلام المتعاطفة ، مما أدى إلى انفصال زوجي رسمي. لكن بسبب فضح خيانة الزوج الزوجية نفسها ، فقد أحرجت النظام الملكي. على الرغم من أنها فقدت بعض التعاطف العام ، إلا أن سحرها وشعبيتها لا يزالان يحميانها. ولحسن الحظ ، كان الطلاق في أواخر القرن العشرين وسيلة مقبولة أكثر للتخلي عن الزوجات الملكيات الزانيات من الإعدام. وافق النظام الملكي في نهاية المطاف على إنهاء الزواج في عام 1996. وفاتها المفاجئة والمفاجئة في عام 1997 أبقاها في الذاكرة العامة مع اقتراب حياتها.

الغريب في الأمر أن فكرة طريقة الإعدام أعيد إحياؤها من خلال المنشورات التي صدرت بعد وفاتها (من قبل كبير خدمها من بين آخرين) عن خوف ديانا المزعوم من تعرضها للقتل لإفساح المجال لتشارلز للزواج الشرعي مرة أخرى. وهكذا أصبح الارتباط التاريخي بين الأميرة دي والملكة آن بولين أكثر وضوحًا.


آن بولين: دفاعا عن عدم الدقة التاريخية.

المسلسل الدرامي التاريخي للقناة الخامسة آن بولين ، من إخراج لينسي ميلر ، بطولة الممثلة البريطانية السوداء جودي تورنر سميث في أوج قوتها وتأثيرها ، قبل وقت قصير من سقوطها الدرامي وإعدامها في مايو 1536.

حتى قبل عرض الحلقة الأولى ، اشتكى البعض من أن اختيار تيرنر سميث كان غير دقيق تاريخيًا لأن آن كانت بيضاء. لكن هذه الشكاوى تتجاهل العديد من النسخ الحالية لقصة الملكة المنكوبة التي صورتها بشكل متعمد وخلاق بما يتجاوز الحقائق المتفق عليها.

المسلسل نفسه يعترف بمكانته في هذا التقليد. يعلن أحد الشعارات الوصفية أنه `` مستوحى من الحقيقة. والأكاذيب.يعد أداء Turner-Smith المكثف والغامض هو أحدث إضافة إلى سلسلة طويلة من صور Anne التلفزيونية والأفلام.

اثنان من أكثر الدراما الرومانسية التي لا تنسى هي الدراما الرومانسية Anne of the Thousand Days (1969) من بطولة الممثل الفرنسي الكندي جينيفيف بوجولد ، ومسلسل HBO The Tudors (2007-2010) الذي تلعب فيه النجمة البريطانية ناتالي دورمر دور آن الناري في التحديث ، ازياء براقة. في الوقت نفسه ، تمت كتابة هذه Anne بأمانة لسمعتها التاريخية كمصلح ديني (ورد أن دورمر أصر على أن تظهر آن لها وهي تشجع على استخدام الكتاب المقدس الإنجليزي في البلاط الملكي).

جوناثان ريس مايرز في دور هنري الثامن وناتالي دورمر في دور آن بولين

كان زواج آن بولين من هنري الثامن لا يحظى بشعبية لدى أولئك الموالين لزوجته الأولى ، كاثرين من أراغون. كان من بين هؤلاء الأفراد يوستاس تشابوي وسفراء آخرون ، مجهولون في كثير من الأحيان ، من البلاط الملكي في جميع أنحاء أوروبا. ينقل المؤلف المجهول لـ "سبانيش كرونيكل" شائعات فاضحة استخدمت لإثبات أن آن مذنبة بارتكاب الزنا الذي تم قطع رأسها بسببه جزئيًا.

خلال حياتها وبعد إعدامها ، اختلطت حقائق وخرافات حياة آن. إلى جانب الشائعات ، كانت هناك أيضًا أسطورة امرأة فائقة الذكاء وحازمة فازت بالتاج وفقدت رأسها بعد ثلاث سنوات فقط.

يمكن أيضًا العثور على هذا المزيج من الحقائق والشائعات والأساطير في الروايات التاريخية الشعبية حول تلك الفترة. يجادل بحث قادم حول الخيال التاريخي أن بعض هذه الروايات تستخدم أخطاء تاريخية عن قصد لتوجيه القراء إلى السجل التاريخي غير المكتمل والذي غالبًا ما يكون تشهيريًا ، وكذلك لتشجيعهم على التساؤل ، "من كانت المرأة الحقيقية؟"

قد تكون على دراية بالمجلدين الأولين من ثلاثية توماس كرومويل الحائزة على جائزة هيلاري مانتل ، وولف هول (2009) و Bring up the Bodies (2012) ، والتي تعتبر فيها آن بولين الشخصية الرئيسية. هذه Anne طموحة وقاسية مثل أي من أكثر صورها الدرامية على الشاشة ، ولكنها أيضًا هشة بشكل لافت للنظر وضعيفة أمام خلفية تاريخية مفصلة.

قبل أشهر الكتب الأكثر مبيعًا لـ Mantel ، كانت هناك روايات أخرى عن حياة آن شددت على أهميتها التاريخية من خلال مزج الحقائق بالاختراعات - حتى مع الخيال. تساعد The Anne in Deryn Lake's Sutton Place (1983) ، في لحظة من الخوف ، ساحرًا على إلقاء تعويذة لأنها تدرك أنها قد لا تعطي هنري الابن الذي يحتاجه.

يتبنى Robin Maxwell's The Secret Diary of Anne Boleyn (1997) شكل مذكراته لتخيل أفكار آن الأكثر خصوصية. نتابعها منذ أيامها الأولى في الديوان الملكي حتى الليلة التي سبقت إعدامها. ضاع التاريخ معظم كتابات آن الحقيقية ، لكن هذه الرواية تعمل مع رغبتنا في القصة "الحقيقية" من خلال تخيلها على المستوى العاطفي والنفسي.

يبدو أن لسوزانا دن ، ملكة التفاصيل الدقيقة (2004) ، حافزًا مشابهًا لماكسويل ، عندما تتخيل وجهة نظر آن بولين في شكل لغة حديثة ولغة عامية. في القسم الافتتاحي من الكتاب ، تتباهى آن ، وهي تخاطب ابنتها ، إليزابيث الأولى ، بأنها بزواجها من هنري الثامن "حصلت على إنجلترا القديمة من الحلق" ، وتركتها "تتغير إلى الأبد". هذا صحيح.

مثل الروايات الأخرى المذكورة هنا ، فإن Dunn's مدروسة جيدًا بشكل كبير ، لكن عدم الدقة المتعمدة في التعبير تجعل آن ما هي عليه حتمًا للجمهور المعاصر: امرأة محطمة ثم تذكرها سابقًا لعصرها - لدرجة أنها تنضم إلى مجموعتنا. الوقت الخاص بي.

جزئيًا لأن حياة آن بولين انتهت بالطريقة التي انتهت بها ، مع كونها خائنة سيئة السمعة تم إعدامها ، لم يتم الاتفاق على حقائق قضيتها بشكل كامل. بعض التراخيص الفنية أمر حتمي ومهم في نفس الوقت لفهم القوة الخالدة لقصتها. تعد آن من السجل التاريخي و آن الخيال إبداعات خيالية وفرص للتأمل في أهميتها التاريخية.


لماذا الرخصة الفنية مهمة جدا

قبل أشهر الكتب الأكثر مبيعًا لـ Mantel ، كانت هناك روايات أخرى عن حياة آن شددت على أهميتها التاريخية من خلال مزج الحقائق بالاختراعات - حتى مع الخيال. تساعد The Anne in Deryn Lake’s Sutton Place (1983) ، في لحظة من الخوف ، ساحرًا على إلقاء تعويذة لأنها تدرك أنها قد لا تعطي هنري الابن الذي يحتاجه.

يتبنى Robin Maxwell's The Secret Diary of Anne Boleyn (1997) شكل مذكراته لتخيل أفكار آن الأكثر خصوصية. نتابعها منذ أيامها الأولى في الديوان الملكي حتى الليلة التي سبقت إعدامها. ضاع التاريخ معظم كتابات آن الحقيقية ، لكن هذه الرواية تعمل مع رغبتنا في القصة "الحقيقية" من خلال تخيلها على المستوى العاطفي والنفسي.


محتويات

كانت آن ابنة توماس بولين ، الذي أصبح لاحقًا إيرل ويلتشير وإيرل أوف أورموند ، وزوجته ، السيدة إليزابيث هوارد ، ابنة توماس هوارد ، دوق نورفولك الثاني. كان توماس بولين دبلوماسيًا يحظى باحترام كبير وله موهبة للغات ، وكان أيضًا المفضل لدى هنري السابع ملك إنجلترا ، الذي أرسله في العديد من البعثات الدبلوماسية في الخارج. نشأت آن وإخوتها في قلعة هيفر في كنت. ولدا في نورفولك في منزل بولين في Blickling. جعل عدم وجود سجلات أبرشية من المستحيل تحديد تاريخ ميلاد آن. الأدلة المعاصرة متناقضة ، حيث تم تقديم عدة تواريخ من قبل العديد من المؤرخين. اقترحت إيطالي ، كتبت عام 1600 ، أنها ولدت في عام 1499 ، بينما ذكر ويليام روبر ، صهر السير توماس مور ، تاريخها في عام 1512. ولادتها مقبولة على نطاق واسع من قبل العلماء والمؤرخين على الأرجح بين عامي 1501 و 1507.

كما هو الحال مع آن ، من غير المؤكد متى وُلد شقيقاها ، ولكن يبدو من الواضح أن أختها ماري كانت أكبر من آن. من الواضح أن أطفال ماري يعتقدون أن والدتهم كانت الأخت الكبرى. [10] نال حفيد ماري لقب أورموند في عام 1596 على أساس أنها كانت الابنة الكبرى ، وهو ما قبلته إليزابيث الأولى. [11] [12] ولد شقيقهم جورج حوالي عام 1504. [13] [14]

يركز الجدل الأكاديمي حول تاريخ ميلاد آن على تاريخين رئيسيين: 1501 و 1507. إريك آيفز ، مؤرخ بريطاني وخبير قانوني ، يؤيد 1501 ، بينما تفضل ريثا وارنيك ، الباحثة الأمريكية التي كتبت أيضًا سيرة آن ، 1507. جزء أساسي من الأدلة المكتوبة الباقية هو رسالة كتبتها آن في وقت ما في عام 1514. [15] كتبتها بالفرنسية إلى والدها ، الذي كان لا يزال يعيش في إنجلترا بينما كانت آن تكمل تعليمها في ميكلين ، في بورغوندي بهولندا ، وبلجيكا الآن. يجادل إيفز بأن أسلوب الخطاب وخطه الناضج يثبتان أن آن كان لابد أن يكون عمرها حوالي 13 عامًا وقت تكوينها ، بينما يجادل وارنيك بأن العديد من الأخطاء الإملائية والنحوية تظهر أن الرسالة كتبها طفل. من وجهة نظر إيفز ، سيكون هذا أيضًا حول الحد الأدنى لسن الفتاة التي يمكن أن تكون وصيفة الشرف ، كما كانت آن للوصي ، [ بحاجة لمصدر ] مارغريت النمسا. ويدعم هذا ادعاءات مؤرخ من أواخر القرن السادس عشر ، كتب أن آن كانت في العشرين من عمرها عندما عادت من فرنسا. [16] تنازع وارنيك على هذه النتائج في العديد من الكتب والمقالات ، ولا تدعم الأدلة بشكل قاطع أي من التاريخين. [17]

مصدران مستقلان معاصران يدعمان تاريخ 1507. كتب المؤلف غاريث راسل ملخصًا للأدلة ويروي أن جين دورمر ، دوقة فيريا ، كتبت مذكراتها قبل وقت قصير من وفاتها عام 1612. السيدة المنتظرة السابقة والمقربة للملكة ماري كتبت عن آن بولين: "كانت أدين وحكم عليه ولم يبلغ التاسعة والعشرين من العمر بعد ". كتب ويليام كامدن تاريخًا في عهد إليزابيث الأولى ومُنح حق الوصول إلى الأوراق الخاصة للورد بورغلي وأرشيف الدولة. في ذلك التاريخ ، في الفصل الذي يتناول حياة إليزابيث المبكرة ، سجل في الهامش أن آن ولدت في MDVII (1507). [18]

كان من بين أجداد أجداد آن اللورد عمدة لندن ، ودوق ، وإيرل ، وسيدتين أرستقراطيتين ، وفارس. كان أحدهم ، جيفري بولين ، تاجر وصوف قبل أن يصبح عمدة. [19] [20] جاءت عائلة بولين في الأصل من Blickling في نورفولك ، على بعد 15 ميلاً (24 كم) شمال نورويتش. [19]

في وقت ولادة آن ، كانت عائلة بولين من أكثر أفراد الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية احترامًا. من بين أقاربها ، قامت بترقيم عائلة هواردز ، وهي واحدة من العائلات البارزة في الأرض وكان من بين أسلافها الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا. وفقًا لإريك إيفز ، كانت بالتأكيد أكثر نبلاً من ولادة جين سيمور وكاثرين هوارد وكاثرين بار ، زوجات هنري الثامن الإنجليزيات الثلاث الأخريات. [21] كان تهجئة اسم بولين متغيرًا ، كما هو شائع في ذلك الوقت. في بعض الأحيان كان يكتب باسم بولنومن هنا جاءت رؤوس الثيران التي شكلت جزءًا من ذراعي عائلتها. [22] في محكمة مارغريت النمسا بهولندا ، تم إدراج آن على أنها بولان. [12] من هناك وقعت الرسالة إلى والدها باسم آنا دي بولان. [23] كانت تسمى أيضًا "آنا بولينا" ، ويستخدم هذا الشكل اللاتيني في معظم صورها. [23]

كان تعليم آن المبكر نموذجيًا لنساء فصلها. في عام 1513 ، تمت دعوتها للانضمام إلى حجرة الدراسة في مارجريت النمسا وأقسامها الأربعة. اقتصر تعليمها الأكاديمي على الحساب وأنساب عائلتها والقواعد والتاريخ والقراءة والتهجئة والكتابة. كما طورت مهاراتها المحلية مثل الرقص والتطريز والأخلاق الحميدة وإدارة الأسرة والموسيقى والتطريز والغناء. تعلمت آن ممارسة الألعاب ، مثل الورق والشطرنج والنرد. كما درست الرماية والصيد بالصقور وركوب الخيل والصيد. [24]

هولندا وفرنسا

واصل والد آن مسيرته الدبلوماسية في عهد هنري الثامن. في أوروبا ، حظي سحره بالعديد من المعجبين ، بما في ذلك مارجريت من النمسا ، ابنة ماكسيميليان الأول ، الإمبراطور الروماني المقدس. خلال هذه الفترة ، حكمت مارغريت هولندا نيابة عن ابن أخيها تشارلز وأعجبت بولين لدرجة أنها قدمت لابنته آن مكانًا في منزلها. عادة ، يجب أن تكون الفتاة تبلغ من العمر 12 عامًا للحصول على مثل هذا الشرف ، ولكن ربما كانت آن أصغر ، كما وصفتها مارجريت بمودة "la petite Boulin [كذا]". [25] تركت آن انطباعًا جيدًا في هولندا بأخلاقها ودراستها وذكرت مارجريت أنها كانت جيدة الحديث وممتعة في صغر سنها ، [26] وأخبرت توماس أن ابنته كانت "رائعة المظهر وممتعة للغاية ، مع الأخذ في الاعتبار شبابها العمر ، فأنا مدين لك لأنك أرسلتها إلي أكثر منك لي "(EW Ives ، المرجع السابق). مكثت آن في محكمة سافوي في ميكلين من ربيع 1513 حتى رتب والدها حضورها ماري أخت هنري الثامن ، التي كانت على وشك الزواج من لويس الثاني عشر ملك فرنسا في أكتوبر 1514.

في فرنسا ، كانت آن وصيفة الشرف للملكة ماري ، ثم ابنة ماري البالغة من العمر 15 عامًا ، الملكة كلود ، والتي بقيت معها لمدة سبع سنوات تقريبًا. [27] [28] في منزل الملكة ، أكملت دراستها للغة الفرنسية وطوّرت اهتماماتها في الفن والأزياء والمخطوطات المزخرفة والأدب والموسيقى والشعر والفلسفة الدينية. اكتسبت أيضًا معرفة بالثقافة الفرنسية والرقص وآداب السلوك والأدب والموسيقى والشعر واكتسبت خبرة في المغازلة ولعبة الحب اللطيف. [29] على الرغم من أن كل المعرفة بتجارب آن في المحكمة الفرنسية هي تخمين ، حتى إيفز ، في أحدث طبعة من سيرته الذاتية ، أشار إلى أنها كانت على الأرجح قد تعرفت على أخت الملك فرانسيس الأول ، مارغريت دي نافار ، راعية الانسانيون والمصلحون. كانت مارغريت دي نافار أيضًا مؤلفة في حد ذاتها ، وتشمل أعمالها عناصر من التصوف المسيحي والإصلاح الذي كان على وشك البدعة ، على الرغم من أنها كانت محمية من خلال وضعها كأخت الملك الفرنسي المحبوبة. ربما تكون هي أو دائرتها قد شجعت اهتمام آن بالإصلاح الديني ، وكذلك بالشعر والأدب. [28] أثبت تعليم آن في فرنسا نفسه في السنوات اللاحقة ، مما ألهم العديد من الاتجاهات الجديدة بين السيدات ورجال الحاشية في إنجلترا. ربما كان له دور فعال في الضغط على ملكهم نحو التناقض الثقافي مع البابوية. الاصدار الاخير [ عندما؟ ] من سيرة آيفز تدرس ما إذا كانت آن لديها قناعة إنجيلية وحياة روحية داخلية قوية. [ مشاكل ] ويليام فورست ، مؤلف قصيدة معاصرة عن كاثرين أراغون ، أثنى على مهارة آن "اجتياز ممتازة" كراقصة. كتب: "هنا ، كانت فتاة شابة جديدة ، يمكنها التعثر والرحيل". [30]

كانت آن متوسطة الطول ولديها بنية نحيلة ذات شعر أسود طويل مستقيم وسميك أو بني غامق ، وعيون بنية داكنة ، وأنف قوي ، وفم عريض واضح مع شفاه رفيعة ، وبشرة زيتونية. كانت تعتبر متألقة وساحرة ومتحمسة وأنيقة وصريحة ورشيقة ، وذات ذكاء شديد وشخصية مفعمة بالحيوية ومتحمسة. تم تصوير آن على أنها "حلوة ومبهجة" في شبابها واستمتعت بالبطاقات وألعاب النرد وشرب الخمر والمطبخ الفرنسي والمغازلة والقمار والنكات والنكات الجيدة. كانت مغرمة بالرماية والصيد بالصقور ولعبة السلطانيات. كان لديها لسان حاد ومزاج رهيب. [31]

مارست آن سحرًا قويًا على من قابلوها ، رغم اختلاف الآراء حول جاذبيتها. كاتبة اليوميات الفينيسية مارينو سانوتو ، التي رأت آن عندما التقى هنري الثامن بفرانسيس الأول في كاليه في أكتوبر 1532 ، وصفتها بأنها "ليست واحدة من أكثر النساء جمالًا في العالم ، فهي ذات قامة متوسطة ، وبشرة داكنة ، وعنق طويل ، وفم واسع ، وصدر. لم يرفع كثيرا. عيون سوداء وجميلة ". [32] كتب Simon Grynée إلى Martin Bucer في سبتمبر 1531 أن آن "شابة وحسنة المظهر وذات بشرة داكنة إلى حد ما". وصفتها لانسلوت دي كارل بأنها "جميلة وذات شخصية أنيقة" ، كما ذكرت إحدى سكان البندقية في باريس عام 1528 أنها قيل إنها جميلة. [33]

الوصف الأكثر تأثيرًا لآن ، [34] ولكنه أيضًا الأقل موثوقية ، كتبه الداعي والجدل الكاثوليكي نيكولاس ساندرز في عام 1586 ، بعد نصف قرن من وفاة آن:

"آن بولين كانت طويلة القامة ، بشعر أسود ، ووجه بيضاوي بشرة شاحبة ، كما لو كانت تعاني من اليرقان. يقال إن لديها سن بارز تحت شفتها العليا ، وعلى يدها اليمنى ستة أصابع. هناك كانت ونًا كبيرًا تحت ذقنها ، وبالتالي لإخفاء قبحها ، ارتدت فستانًا مرتفعًا يغطي حلقها. كانت جميلة المظهر ، بفم جميل ". [35]

نظرًا لأن ساندرز حمّل آن مسؤولية رفض هنري الثامن للكنيسة الكاثوليكية ، حيث كتب بعد 50 عامًا من وفاتها ، فقد كان حريصًا على شيطنتها. ساهم وصف ساندرز فيما يسميه آيفز "أسطورة الوحش" لآن بولين. [36] على الرغم من أن تفاصيله كانت وهمية ، إلا أنها شكلت الأساس للإشارات إلى ظهور آن حتى في بعض الكتب المدرسية الحديثة. [37]

جعلتها تجربة آن في فرنسا مسيحية متدينة في التقاليد الإنسانية الجديدة لعصر النهضة. كانت آن تعرف القليل من اللغة اللاتينية ، وتدربت في محكمة فرنسية ، وتأثرت بـ "مجموعة إنجيلية من الإنسانية الفرنسية" ، مما دفعها إلى الدفاع عن الكتاب المقدس العامي. [38] اتخذت في وقت لاحق الموقف الإصلاحي القائل بأن البابوية كان لها تأثير مفسد على المسيحية ، ولكن ميولها المحافظة يمكن رؤيتها في إخلاصها لمريم العذراء. [39] انتهى تعليم آن الأوروبي في عام 1521 ، عندما دعاها والدها للعودة إلى إنجلترا. أبحرت من كاليه في يناير 1522. [40]

تم استدعاء آن للزواج من ابن عمها الأيرلندي ، جيمس بتلر ، شاب يكبرها بعدة سنوات كانت تعيش في المحكمة الإنجليزية. [41] كان الهدف من الزواج هو تسوية نزاع حول ملكية وممتلكات إيرلدوم أورموند. توفي إيرل أورموند السابع في عام 1515 ، تاركًا ابنتيه مارغريت بولين وآن سانت ليجيه وريثة مشاركين. في أيرلندا ، اعترض السير بيرس بتلر ، حفيد حفيد إيرل الثالث ، على الوصية وطالب بأرض إيرل بنفسه. لقد كان بالفعل في حيازة قلعة كيلكيني ، مقر أسلاف الإيرل. كان السير توماس بولين ، ابن الابنة الكبرى ، يعتقد أن اللقب يخصه بشكل صحيح واحتج على صهره ، دوق نورفولك ، الذي تحدث إلى هنري حول الأمر. سعى هنري ، خوفًا من أن النزاع قد يشعل حربًا أهلية في أيرلندا ، لحل هذه المسألة من خلال ترتيب تحالف بين ابن بيرس ، جيمس وآن بولين. كانت ستجلب لها ميراث أورموند كمهر وبالتالي تنهي النزاع. انتهت الخطة بالفشل ، ربما لأن السير توماس كان يأمل في زواج أعظم لابنته أو لأنه هو نفسه كان يطمع بالألقاب. مهما كان السبب ، فقد توقفت مفاوضات الزواج بشكل كامل. [42] تزوج جيمس بتلر لاحقًا من السيدة جوان فيتزجيرالد ، ابنة وريثة جيمس فيتزجيرالد ، إيرل العاشر لديزموند وإيمي أوبراين.

تم استدعاء ماري بولين ، أخت آن بولين الكبرى ، من فرنسا في أواخر عام 1519 ، ظاهريًا لإنهاء شؤونها مع الملك الفرنسي وحاشيته. تزوجت ويليام كاري ، وهو نبيل ثانوي ، في فبراير 1520 ، في غرينتش ، بحضور هنري الثامن. بعد فترة وجيزة ، أصبحت ماري عشيقة الملك الإنجليزي. يشكك المؤرخون في أبوة هنري الثامن لأحد أبناء ماري بولين أو كليهما المولودين خلال هذا الزواج. هنري الثامن: الملك ومحكمته، بقلم أليسون وير ، يشكك في أبوة هنري كاري [43] د. برنارد (إصلاح الملك) وجوانا ديني (آن بولين: حياة جديدة لملكة إنجلترا المأساوية) يجادلون بأن هنري الثامن كان والدهم. لم يعترف هنري بأي من الطفلين ، لكنه تعرف على ابنه هنري فيتزروي ، ابنه غير الشرعي من قبل إليزابيث بلونت ، ليدي تالبويز.

قدمت آن لها الظهور في شاتو فيرت (القلعة الخضراء) مهرجان تكريما للسفراء الإمبراطوريين في 4 مارس 1522 ، لعب "المثابرة" (إحدى الشخصيات في المسرحية). [44] هناك شاركت في رقصة متقنة مع أخت هنري الصغرى ماري والعديد من السيدات الأخريات في البلاط وأختها. ارتدت جميعهن عباءات من الساتان الأبيض المطرز بخيوط ذهبية. [45] سرعان ما أثبتت نفسها كواحدة من أكثر النساء أناقة وإنجازًا في المحكمة ، وسرعان ما تنافس عدد من الشباب من أجلها. [46]

تكتب وارنيك أن آن كانت "المرأة المثالية في البلاط. كانت عربتها رشيقة وكانت ملابسها الفرنسية مبهجة وأنيقة ، رقصت بسهولة ، وكان لها صوت غنائي لطيف ، وعزفت على العود والعديد من الآلات الموسيقية الأخرى جيدًا ، وتحدثت الفرنسية بطلاقة. النبيلة الشابة الرائعة والذكية وسريعة البديهة التي جذبت الناس في البداية إلى محادثة معها ثم استمتعت بهم واستمتعت بهم.باختصار ، فإن طاقتها وحيويتها جعلتها مركز الاهتمام في أي تجمع اجتماعي. "ويضيف كاتب سيرة هنري الثامن جي جي سكاريسبريك أن آن" استمتعت "بالاهتمام الذي تلقته من معجبيها.

خلال هذا الوقت ، كان هنري بيرسي ، ابن إيرل نورثمبرلاند ، يتودد إلى آن ، ودخل معه في خطوبة سرية. أكد جورج كافنديش ، الرجل المحترم لتوماس ولسي ، أن الاثنين لم يكونا عاشقين. [48] ​​انقطعت الرومانسية عندما رفض والد بيرسي دعم خطوبتهما. رفض وولسي المباراة لعدة أسباب. وفقًا لكافنديش ، تم إرسال آن من المحكمة إلى مناطق عائلتها الريفية ، لكن لا يُعرف طول المدة. عند عودتها إلى المحكمة ، دخلت مرة أخرى في خدمة كاثرين أراغون. كان بيرسي متزوجًا من السيدة ماري تالبوت ، التي كان قد خطبها منذ فترة المراهقة.

قبل الزواج من هنري الثامن ، كانت آن صديقة للسير توماس وايت ، أحد أعظم شعراء فترة تيودور. في عام 1520 ، تزوج وايت من إليزابيث كوبهام ، التي لم تكن زوجة من اختياره حسب العديد من الروايات. [49] في عام 1525 ، اتهم وايت زوجته بالزنا وانفصل عنها بالصدفة ، ويعتقد المؤرخون أنه كان أيضًا العام الذي اشتد فيه اهتمامه بآن. في عام 1532 ، رافق وايت الزوجين الملكيين إلى كاليه. [50]

في عام 1526 ، أصبح هنري الثامن مفتونًا بآن وبدأ سعيه. [51] كانت آن لاعبة ماهرة في لعبة حب البلاط ، والتي غالبًا ما كانت تُلعب في غرف الانتظار. ربما كانت هذه هي الطريقة التي لفتت انتباه هنري ، الذي كان أيضًا لاعبًا متمرسًا. [52] يقول البعض أن آن قاومت محاولات هنري لإغرائها ، ورفضت أن تصبح عشيقته ، وغالبًا ما كانت تترك المحكمة لعزل قلعة هيفر. لكن في غضون عام ، تقدم لها بطلب الزواج ، وقبلت. كلاهما يفترض أنه يمكن الحصول على فسخ في غضون أشهر. لا يوجد دليل يشير إلى أنهم انخرطوا في علاقة جنسية حتى قبل وقت قصير جدًا من زواجهم ، تشير رسائل الحب التي أرسلها هنري إلى آن إلى أن علاقتهما العاطفية ظلت غير مكتملة طوال معظم فترة الخطوبة التي دامت سبع سنوات. [ بحاجة لمصدر ]

فسخ هنري

من المحتمل أن يكون هنري قد فكر في فكرة الإبطال (وليس الطلاق كما هو مفترض عادة) قبل ذلك بكثير لأنه كان يرغب بشدة في وريث ذكر لتأمين مطالبة تيودور بالتاج. قبل أن يتولى هنري السابع العرش ، كانت إنجلترا تعاني من حرب أهلية بسبب المطالبات المتنافسة بالتاج ، وأراد هنري الثامن تجنب عدم اليقين المماثل بشأن الخلافة. لم يكن له وله كاثرين أبناء أحياء: كل أطفال كاثرين ما عدا ماري ماتوا في طفولتهم. [53] جاءت كاثرين لأول مرة إلى إنجلترا لتكون عروسًا لشقيق هنري آرثر ، الذي توفي بعد فترة وجيزة من زواجهما. نظرًا لأن إسبانيا وإنجلترا لا تزالا تريدان تحالفًا ، فقد منح البابا يوليوس الثاني إعفاءً من زواجهما على أساس أن كاثرين كانت لا تزال عذراء. [ بحاجة لمصدر ]

تزوجت كاثرين وهنري في عام 1509 ، لكنه في النهاية أصبح مشكوكًا فيه بشأن صحة الزواج ، مدعياً ​​أن عدم قدرة كاثرين على توفير وريث كان علامة على استياء الله. ربما ساهمت مشاعره تجاه آن ، ورفضها لأن تصبح عشيقته ، في قرار هنري بأنه لا يحق لأي بابا نقض الكتاب المقدس. هذا يعني أنه كان يعيش في خطيئة مع كاثرين طوال هذه السنوات ، على الرغم من أن كاثرين اعترضت بشدة على ذلك ورفضت الاعتراف بأن زواجها من آرثر قد اكتمل. وهذا يعني أيضًا أن ابنته ماري كانت نذلًا ، وأن على البابا الجديد (كليمنت السابع) الاعتراف بخطأ البابا السابق وإلغاء الزواج. أصبح سعي هنري للإلغاء معروفًا بشكل ملطف باسم "مسألة الملك الكبرى". [54]

رأت آن فرصة في افتتان هنري والمأزق الأخلاقي الملائم. قررت أنها لن تستسلم لعناقه إلا كملكته المعترف بها. بدأت تأخذ مكانها إلى جانبه في السياسة والدولة ، ولكن ليس في سريره بعد. [55]

العلماء والمؤرخون لديهم آراء مختلفة حول مدى عمق التزام آن بالإصلاح ، ومدى طموحها الشخصي فقط ، ومدى ارتباطها بتحدي هنري للسلطة البابوية. هناك أدلة غير مؤكدة ، تتعلق بكاتب السيرة الذاتية جورج وايت من قبل سيدة انتظارها السابقة آن غينسفورد ، [56] أن آن لفتت انتباه هنري إلى كتيب هرطقة ، ربما طاعة الرجل المسيحي أو واحد من قبل سيمون فيش يسمى دعاء للمتسولين، التي صرخت إلى الملوك لكبح جماح التجاوزات الشريرة للكنيسة الكاثوليكية. كانت متعاطفة مع أولئك الذين يسعون إلى مزيد من الإصلاح للكنيسة ، وعملت بنشاط على حماية العلماء الذين يعملون على الترجمات الإنجليزية للكتب المقدسة. وفقًا لماريا داولينج ، "حاولت آن تثقيف النساء المنتظرات في التقوى الكتابية" ويعتقد أنها وبخت ابنة عمها ، ماري شيلتون ، على "وجود" عجول خامدة "مكتوبة في كتاب صلاتها". [57] إذا تم تصديق كافنديش ، فإن غضب آن في وولسي ربما يكون قد صاغ أي تحدٍ فلسفي جلبته معها من فرنسا. علاوة على ذلك ، تعترف أحدث طبعة من سيرة آيفز بأن آن قد يكون لديها يقظة روحية شخصية في شبابها والتي حفزتها ، ليس فقط كمحفز ولكن كمحفز لإصلاح هنري ، على الرغم من أن العملية استغرقت سنوات. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1528 ، تفشى مرض التعرق بشدة. في لندن ، كان معدل الوفيات كبيرًا والمحكمة مشتتة. غادر هنري لندن ، وغادر مكان إقامته بشكل متكرر ، وتراجعت آن بولين إلى مقر إقامة بولين في قلعة هيفر ، لكنها أصيبت بالمرض ، وتوفي صهرها ويليام كاري. أرسل هنري طبيبه الخاص إلى قلعة هيفر لرعاية آن ، [58] وبعد ذلك بوقت قصير ، تعافت.

سرعان ما انغمس هنري في تأمين فسخ الزواج من كاثرين. [59] وضع آماله على مناشدة مباشرة للكرسي الرسولي ، متصرفًا بشكل مستقل عن وولسي ، الذي لم يطلعه في البداية على أي شيء من خططه المتعلقة بآن. في عام 1527 ، أرسل ويليام نايت ، سكرتير الملك ، إلى البابا كليمنت السابع لمقاضاة إلغاء زواج هنري من كاثرين ، على أساس أن ثور يوليوس الثاني الذي يسمح له بالزواج من أرملة أخيه ، كاثرين ، قد تم الحصول عليه بموجب القانون. حجج واهية. قدم هنري التماسًا أيضًا ، في حالة تحرره ، لإعفاء من عقد زواج جديد مع أي امرأة حتى في الدرجة الأولى من القرابة ، سواء تم التعاقد على القرابة عن طريق اتصال قانوني أو غير قانوني. هذا يشير بوضوح إلى آن. [60]

نظرًا لأن كليمان كان في ذلك الوقت سجينًا لتشارلز الخامس ، الإمبراطور الروماني المقدس ، نتيجة لنهب روما في مايو 1527 ، واجه نايت بعض الصعوبة في الوصول. في النهاية ، كان عليه العودة بإعفاء مشروط ، والذي أصر وولسي على أنه غير كافٍ من الناحية الفنية. [61] لم يكن أمام هنري بعد ذلك خيار سوى وضع أمره العظيم في يد ولسي ، الذي فعل كل ما في وسعه لتأمين قرار لصالح هنري ، [62] حتى أنه ذهب إلى حد عقد محكمة كنسية في إنجلترا ، بجلسة خاصة. المبعوث ، لورنزو كامبيجيو ، من كليمنت للبت في الأمر. لكن كليمنت لم يخول نائبه سلطة اتخاذ قرار. كان لا يزال رهينة تشارلز الخامس ، وكان تشارلز الخامس مخلصًا لخالته كاثرين. [63] منع البابا هنري من عقد زواج جديد حتى يتم التوصل إلى قرار في روما ، وليس في إنجلترا. مقتنعًا بأن ولاء ولسي كان مع البابا ، وليس إنجلترا ، ضمنت آن ، بالإضافة إلى العديد من أعداء ولسي ، إقالته من المنصب العام في عام 1529. يسجل كافنديش ، خادم ولسي ، أن الخدم الذين انتظروا الملك وآن في العشاء عام 1529 في جرافتون سمعتها تقول إن العار الذي جلبه وولسي على المملكة كان سيكلف أي رجل إنجليزي آخر رأسه. أجاب هنري ، "لماذا إذًا أدركت. أنت لست صديق الكاردينال." وافق هنري أخيرًا على اعتقال ولسي على أساس بريمونير. [64] لولا وفاته من المرض عام 1530 ، ربما تم إعدام وولسي بتهمة الخيانة. [65] في عام 1531 (قبل عامين من زواج هنري من آن) ، تم طرد كاثرين من المحكمة ومنحت غرفها إلى آن.

ظل الدعم العام مع كاثرين. ذات مساء في خريف عام 1531 ، كانت آن تتناول الطعام في منزل مانور على نهر التايمز وكاد حشد من النساء الغاضبات الاستيلاء عليه. تمكنت آن للتو من الفرار بالقارب. [66]

عندما توفي ويليام وارهام رئيس أساقفة كانتربري عام 1532 ، تم تعيين قسيس عائلة بولين ، توماس كرانمر ، بموافقة البابوية. [67]

في عام 1532 ، قدم توماس كرومويل أمام البرلمان عددًا من القوانين ، بما في ذلك التوسل ضد الكهنة وخضوع رجال الدين ، والتي اعترفت بالتفوق الملكي على الكنيسة ، وبالتالي وضع اللمسات الأخيرة على الانفصال عن روما. بعد هذه الأعمال ، استقال توماس مور من منصب المستشار ، وترك كرومويل رئيس وزراء هنري. [68]

دور ما قبل الزواج والزواج

حتى قبل زواجها ، كانت آن بولين قادرة على تقديم الالتماسات واستقبال الدبلوماسيين وإعطاء الرعاية ، وكان لها تأثير على هنري للدفاع عن قضية الدبلوماسيين الأجانب.

خلال هذه الفترة ، لعبت آن دورًا مهمًا في مكانة إنجلترا الدولية من خلال ترسيخ تحالفها مع فرنسا. أقامت علاقة ممتازة مع السفير الفرنسي جيل دي لا بوميراي. حضرت آن وهنري اجتماعًا مع الملك الفرنسي في كاليه في شتاء 1532 ، حيث كان هنري يأمل في حشد دعم فرانسيس الأول ملك فرنسا لزواجه المقصود. في 1 سبتمبر 1532 ، منحها هنري مركيز بيمبروك ، وهو نبل مناسب لملكة مستقبلية [69] على هذا النحو أصبحت امرأة غنية ومهمة: كان الدوقات الثلاثة والمركيزان اللذان كانا موجودين في عام 1532 صهر هنري ، ابن هنري غير الشرعي وأحفاد العائلة المالكة الذين احتلت مرتبة أعلى من جميع النبلاء الآخرين. احتفظ عم هنري الأكبر بأراضي بيمبروك ولقب إيرل بيمبروك ، [70] وأدى هنري المنصب بنفسه. [71]

استفادت عائلة آن أيضًا من العلاقة. تم إنشاء والدها ، بالفعل Viscount Rochford ، إيرل ويلتشير. توصل هنري أيضًا إلى ترتيب مع ابن عم آن الأيرلندي وخلقه إيرل أورموند. في المأدبة الرائعة للاحتفال برفع والدها ، كانت آن الأسبقية على دوقات سوفولك ونورفولك ، حيث جلست في مكان الشرف بجانب الملك الذي كانت تشغله عادة الملكة. [72] بفضل تدخل آن ، تلقت أختها الأرملة ماري معاشًا سنويًا قدره 100 جنيه إسترليني ، وتلقى ابن ماري ، هنري كاري ، تعليمه في دير سيسترسي المرموق.

كان المؤتمر في كاليه بمثابة انتصار سياسي ، ولكن على الرغم من أن الحكومة الفرنسية قدمت دعمًا ضمنيًا لزواج هنري مرة أخرى ، وعقد فرانسيس مؤتمرًا خاصًا مع آن ، فقد حافظ الملك الفرنسي على تحالفات مع البابا لم يستطع تحديها صراحة. [73]

بعد فترة وجيزة من عودتهما إلى دوفر ، تزوج هنري وآن في حفل سري في 14 نوفمبر 1532. [74] سرعان ما أصبحت حاملاً ، ولإضفاء الشرعية على أول حفل زفاف يعتبر غير قانوني في ذلك الوقت ، كانت هناك خدمة زفاف ثانية ، خاصة أيضًا وفقًا للكتاب الملكي ، [75] في لندن في 25 يناير 1533. بدأت الأحداث الآن تتحرك بوتيرة سريعة. في 23 مايو 1533 ، جلس كرانمر (الذي تم تسريعه بموافقة البابا ، إلى منصب رئيس أساقفة كانتربري الذي تم إخلاؤه مؤخرًا بوفاة ورهام) في الحكم في محكمة خاصة انعقدت في دونستابل بريوري للحكم على صحة حكم هنري. الزواج من كاثرين. أعلن أنها لاغية وباطلة. بعد خمسة أيام ، في 28 مايو 1533 ، أعلن كرانمر زواج هنري وآن جيدًا وصالحًا. [76]

تم تجريد كاثرين رسميًا من لقبها كملكة ، وبالتالي توجت آن ملكة القرين في 1 يونيو 1533 في حفل رائع في وستمنستر أبي مع مأدبة بعد ذلك. [78] كانت آخر زوجة ملكة في إنجلترا يتم تتويجها بشكل منفصل عن زوجها. على عكس أي زوجة أخرى للملكة ، توجت آن بتاج سانت إدوارد ، والذي كان يستخدم سابقًا لتتويج الملوك فقط. [79] تشير المؤرخة أليس هانت إلى أن هذا تم لأن حمل آن كان مرئيًا في ذلك الوقت وكان من المفترض أن يكون الطفل ذكرًا. [80] في اليوم السابق ، شاركت آن في موكب متقن عبر شوارع لندن جالسة في قمامة من "القماش الأبيض من الذهب" التي استقرت على قطعتين من القماش الدمشقي الأبيض ، بينما كان بارونات حملت Cinque Ports مظلة من القماش الذهبي فوق رأسها. وفقًا للتقاليد ، كانت ترتدي الأبيض ، وعلى رأسها تاج ذهبي يتدلى تحته شعرها الداكن الطويل بحرية. [81] كان رد فعل الجمهور على مظهرها فاترًا. [82]

في غضون ذلك ، حظر مجلس العموم جميع الطعون المقدمة إلى روما وفرض عقوبات بريمونير ضد كل من أدخل الثيران البابوية إلى إنجلترا. عندها فقط اتخذ البابا كليمان أخيرًا خطوة الإعلان عن طرد هنري وكرانمر مؤقتًا. أدان الزواج من آن ، وفي مارس 1534 أعلن الزواج من كاثرين قانونيًا وأمر هنري مرة أخرى بالعودة إليها. [83] طلب هنري الآن من رعاياه أن يقسموا قسمًا ملحقًا بقانون الخلافة الأول ، والذي رفض فعليًا السلطة البابوية في المسائل القانونية واعترف بأن بولين ملكة. أولئك الذين رفضوا ، مثل السير توماس مور ، الذي استقال من منصب اللورد المستشار ، وجون فيشر ، أسقف روتشستر ، تم وضعهم في برج لندن. في أواخر عام 1534 ، أعلن البرلمان أن هنري "الرئيس الأعلى الوحيد على وجه الأرض لكنيسة إنجلترا". [84] كانت الكنيسة في إنجلترا الآن تحت سيطرة هنري ، وليس سيطرة روما. في 14 مايو 1534 ، في واحدة من أولى الإجراءات الرسمية في المملكة لحماية المصلحين البروتستانت ، كتبت آن رسالة إلى توماس كرومويل تطلب مساعدته في ضمان إعادة التاجر الإنجليزي ريتشارد هيرمان كعضو من التجار المغامرين في أنتويرب ولم يعد يتعرض للاضطهاد لمجرد أنه لقد ساعد في "إعلان العهد الجديد باللغة الإنجليزية". [85] قبل وبعد تتويجها ، قامت آن بحماية وترقية الإنجيليين وأولئك الذين يرغبون في دراسة الكتب المقدسة لوليام تيندال. [86] كان لها دور حاسم في التأثير على المصلح البروتستانتي ماثيو باركر لحضور المحكمة كقسيس لها ، وقبل وفاتها عهدت ابنتها لرعاية باركر. [87]

النضال من أجل الابن

بعد تتويجها ، استقرت آن على روتين هادئ في منزل الملك المفضل ، قصر غرينتش ، للاستعداد لولادة طفلها. وُلد الطفل قبل الأوان قليلاً في 7 سبتمبر 1533 بين الثالثة والرابعة بعد الظهر. أنجبت آن فتاة ، تم تعميدها إليزابيث ، ربما تكريما لأي من والدة آن أو كليهما إليزابيث هوارد ووالدة هنري ، إليزابيث يورك. [88] لكن ولادة فتاة كانت بمثابة ضربة قوية لوالديها ، اللذين توقعا بثقة ولداً. تنبأ جميع الأطباء والمنجمين الملكيين باستثناء واحد منهم بوجود ولد وطُلب من الملك الفرنسي أن يقف عرابًا له. الآن الرسائل المعدة للإعلان عن ولادة أ أمير إمتلك س تمت إضافتهم على عجل للقراءة أميرة] وألغيت بطولة المبارزة التقليدية لولادة وريث. [89] [90]

تلقت الأميرة الرضيعة تعميدًا رائعًا ، لكن آن كانت تخشى أن تشكل ماري ، ابنة كاترين ، التي جردت الآن من لقبها كأميرة وتوصف بأنها غير شرعية ، تهديدًا لموقف إليزابيث. هدأ هنري مخاوف زوجته من خلال فصل ماري عن العديد من خدمها وإرسالها إلى هاتفيلد هاوس ، حيث ستعيش إليزابيث مع طاقمها الضخم من الخدم وكان يُعتقد أن الهواء الريفي أفضل لصحة الطفل. [91] كثيرا ما زارت آن ابنتها في هاتفيلد ومساكن أخرى. [92]

كان لدى الملكة الجديدة طاقم من الخدم أكبر من كاثرين. كان هناك أكثر من 250 خادمًا لرعاية احتياجاتها الشخصية ، من الكهنة إلى الأولاد ، وأكثر من 60 خادمة شرف خدمتها ورافقوها في المناسبات الاجتماعية. كما وظفت العديد من الكهنة الذين عملوا كمعترفين لها وقساوسة ومستشارين دينيين. أحد هؤلاء كان ماثيو باركر ، الذي أصبح أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين للفكر الأنجليكاني في عهد ابنة آن ، إليزابيث الأولى.

الفتنة مع الملك

تمتع الملك وملكته الجديدة باتفاق سعيد إلى حد معقول مع فترات من الهدوء والمودة. كانت ذكاء آن الحاد وفطنةها السياسية وأخلاقها المتقدمة ، على الرغم من أنها مرغوبة في عشيقتها ، غير مقبولة في ذلك الوقت لدى الزوجة. وذُكر أنها تحدثت إلى عمها ذات مرة بكلمات "لا ينبغي أن تستخدم لكلب". [94] بعد ولادة جنين ميت أو إجهاض في وقت مبكر من عيد الميلاد عام 1534 ، كان هنري يناقش مع كرانمر وكرومويل إمكانية طلاقها دون الحاجة إلى العودة إلى كاثرين. [95] لم يأتِ شيء من هذا الأمر حيث تصالح الزوجان الملكيان وقضيا صيف 1535 في التقدم. بحلول شهر أكتوبر ، كانت حاملاً مرة أخرى.

ترأست آن محكمة. لقد أنفقت مبالغ طائلة من المال على العباءات ، والمجوهرات ، وفساتين الرأس ، ومراوح ريش النعام ، ومعدات ركوب الخيل ، والأثاث والمفروشات ، وحافظت على العرض الفخم الذي تتطلبه وضعها. تم تجديد العديد من القصور لتلائم أذواقها وأذواق هنري الفاخرة. [96] كان شعارها "الأكثر سعادة" ، واختارت الصقر الأبيض كأداة شخصية لها.

تم إلقاء اللوم على آن بسبب استبداد هنري ووصفها بعض رعاياها بـ "عاهرة الملك" أو "الباييك الشقية [العاهرة]". [97] تحول الرأي العام ضدها بعد فشلها في إنجاب ابن. وغرقت حتى أقل بعد إعدامات أعدائها مور وفيشر. [98]

في 8 يناير 1536 ، وصلت أخبار وفاة كاثرين أراغون إلى الملك وآن ، اللذين كانا في سعادة غامرة. في اليوم التالي ، ارتدى هنري وآن اللون الأصفر ، رمز الفرح والاحتفال في إنجلترا ، من الرأس إلى أخمص القدمين ، واحتفلوا بوفاة كاثرين بالاحتفالات. [99] في إسبانيا ، موطن كاترين الأراغونية ، كان اللون الأصفر هو لون الحداد ، بالإضافة إلى الأسود. [100] لهذا السبب ، قد يكون ارتداء هنري وآن الأصفر رمزًا للحزن. مع وفاة والدة ماري ، حاولت آن أن تصنع السلام معها. [101] رفضت ماري مبادرات آن ، ربما بسبب الشائعات المنتشرة بأن كاثرين قد تسممت من قبل آن أو هنري.بدأت هذه بعد اكتشافها أثناء تحنيطها أن قلب كاثرين كان مسودًا. يتفق الخبراء الطبيون المعاصرون على أن هذا لم يكن نتيجة التسمم ، ولكن بسبب سرطان القلب ، وهي حالة نادرة للغاية لم تكن مفهومة في ذلك الوقت. [94]

كانت الملكة ، وهي حامل مرة أخرى ، على دراية بالمخاطر إذا لم تنجب ولداً. مع وفاة كاثرين ، سيكون هنري حراً في الزواج دون أي شائبة غير شرعية. في هذا الوقت بدأ هنري في رفع دعوى لجين سيمور. أعطاها مدلاة مع صورة مصغرة لنفسه بالداخل وبدأت جين ، بحضور آن ، في فتحه وإغلاقه. ردت آن بتمزيق المنجد بهذه القوة من أصابعها. [102]

في وقت لاحق من ذلك الشهر ، لم يجلس الملك في إحدى البطولات وفقد وعيه لمدة ساعتين ، وهي حادثة مقلقة اعتقدت آن أنها أدت إلى إجهاضها بعد خمسة أيام. [103] سبب آخر محتمل للإجهاض هو حادثة رأت فيها آن جين سيمور جالسة في حضن هنري عند دخولها غرفة ، وأثار غضبها. مهما كان السبب ، في اليوم الذي دفنت فيه كاثرين من أراغون في دير بيتربورو ، أجهضت آن طفلًا حملته ، وفقًا للسفير الإمبراطوري يوستاس تشابويز ، لمدة ثلاثة أشهر ونصف الشهر ، ويبدو أنه "ذكر. طفل". [104] وعلقت تشابوا قائلة "لقد أجهضت منقذها." [105] في رأي شابوي ، كانت هذه الخسارة بداية نهاية الزواج الملكي. [106]

نظرًا لرغبة هنري اليائسة في إنجاب ابن ، فقد اجتذب تسلسل حالات حمل آن اهتمامًا كبيرًا. تكهن المؤلف مايك آشلي بأن آن أنجبت طفلين ميتين بعد ولادة إليزابيث وقبل الطفل الذكر أجهضت عام 1536. [107] تشهد معظم المصادر فقط على ولادة إليزابيث في سبتمبر 1533 ، وهو إجهاض محتمل في صيف عام 1534 ، و إجهاض طفل ذكر بحوالي أربعة أشهر من الحمل ، في يناير 1536. [108] عندما تعافت آن من إجهاضها ، أعلن هنري أنه تم إغواؤه بالزواج عن طريق "الفرز" - وهو مصطلح فرنسي يشير إلى إما " الخداع "أو" التعاويذ ". سرعان ما انتقلت عشيقته الجديدة جين سيمور إلى الأحياء الملكية. تبع ذلك رفض شقيق آن جورج تكريم المحكمة المرموق ، وسام الرباط ، الذي مُنح بدلاً من ذلك إلى السير نيكولاس كارو. [109]

تهم الزنا وسفاح القربى والخيانة

يعتقد كاتب سيرة آن ، إريك آيفز (ومعظم المؤرخين الآخرين) أن سقوطها وإعدامها كانا من تصميم حليفها السابق توماس كرومويل. [110] [111] تشير المحادثات بين Chapuys و Cromwell بعد ذلك إلى أن Cromwell هو المحرض على مؤامرة إزالة دليل Anne على ذلك في وقائع الاسبانية ومن خلال الرسائل المكتوبة من Chapuys إلى Charles V. Anne جادلت مع Cromwell حول إعادة توزيع عائدات الكنيسة وحول السياسة الخارجية. ودعت إلى توزيع العائدات على المؤسسات الخيرية والتعليمية وفضلت التحالف الفرنسي. أصر كرومويل على ملء خزائن الملك المستنفدة ، مع أخذ قسط من المال لنفسه ، وفضل التحالف الإمبراطوري. [112] لهذه الأسباب ، يقترح إيفز ، "أصبحت آن بولين تهديدًا كبيرًا لتوماس كرومويل." [113] كاتب سيرة كرومويل جون سكوفيلد ، من ناحية أخرى ، يؤكد أنه لم يكن هناك صراع على السلطة بين آن وكرومويل وأنه "لا يمكن العثور على أثر لمؤامرة كرومويل ضد آن. أصبح كرومويل متورطًا في الدراما الزوجية الملكية فقط عندما هنري أمره في القضية ". [114] لم يصنع كرومويل اتهامات الزنا ، على الرغم من أنه ومسؤولين آخرين استخدموها لدعم قضية هنري ضد آن. [115] يتساءل Warnicke عما إذا كان كرومويل يمكنه أو يرغب في التلاعب بالملك في مثل هذه المسألة. مثل هذه المحاولة الجريئة من قبل كرومويل ، في ضوء الأدلة المحدودة ، كان من الممكن أن تخاطر بمنصبه ، حتى بحياته. [116] أصدر هنري بنفسه التعليمات الحاسمة: نفذها مسؤولوه ، بما في ذلك كرومويل. [117] كانت النتيجة وفقًا للمعايير الحديثة تحريفًا قانونيًا [118] ومع ذلك ، لم تكن القواعد في ذلك الوقت مصممة لتأكيد الإدانة ولم تكن هناك حاجة للتلاعب بالقواعد التي تضمن النتيجة المرجوة لأن القانون في ذلك الوقت كان محرك للدولة وليس آلية للعدالة. [119]

قرب نهاية أبريل ، تم القبض على موسيقي فلمنكي في خدمة آن اسمه مارك سميتون. في البداية أنكر أنه عاشق الملكة لكنه اعترف لاحقًا ، ربما بعد تعرضه للتعذيب أو الوعد بالحرية. تم القبض على رجل بلاط آخر ، السير هنري نوريس ، في عيد العمال ، لكن كونه أرستقراطيًا ، لا يمكن تعذيبه. قبل إلقاء القبض عليه ، كان الملك يعامل نوريس بلطف ، حيث عرض عليه حصانه الخاص لاستخدامه في احتفالات عيد العمال. يبدو من المحتمل أنه خلال الاحتفالات ، تم إخطار الملك باعتراف سميتون وبعد ذلك بوقت قصير تم القبض على المتآمرين المزعومين بناءً على أوامره. نفى نوريس إدانته وأقسم أن الملكة آن بريئة من أكثر الأدلة ضررًا ضد نوريس كانت محادثة سمعت مع آن في نهاية أبريل ، حيث اتهمته بالذهاب كثيرًا إلى غرفتها لعدم دفع المحكمة إلى سيدتها. -في انتظار مادج شيلتون لكن لنفسها. تم القبض على السير فرانسيس ويستون بعد يومين بنفس التهمة ، وكذلك السير ويليام بريريتون ، وهو عريس في غرفة الملك الخاصة. السير توماس وايت ، شاعر وصديق لبولينز الذي يُزعم أنه كان مفتونًا بها قبل زواجها من الملك ، سُجن أيضًا بنفس التهمة ولكن أطلق سراحه لاحقًا ، على الأرجح بسبب صداقته أو صداقته مع عائلته مع كرومويل. كما اتُهم السير ريتشارد بيج بإقامة علاقة جنسية مع الملكة ، لكن تمت تبرئته من جميع التهم بعد أن لم يستطع تحقيق إضافي توريطه مع آن. [120] المتهم الأخير كان شقيق الملكة آن ، جورج بولين ، الذي تم القبض عليه بتهمة سفاح القربى والخيانة. [121] اتهم بارتكاب حادثتي سفاح القربى: نوفمبر 1535 في وايتهول والشهر التالي في إلثام. [122]

في 2 مايو 1536 ، ألقي القبض على آن واقتيدت إلى برج لندن بواسطة بارجة. من المحتمل أن تكون آن دخلت عبر بوابة المحكمة في برج بايوارد بدلاً من بوابة الخونة ، وفقًا للمؤرخ ومؤلف كتاب حياة وموت آن بولين، إريك إيفز. في البرج ، انهارت ، وطالبت بمعرفة مكان والدها و "الحاضنة المعتدلة" ، وكذلك التهم الموجهة إليها.

في ما يُعرف بأنه آخر خطاب لها إلى هنري بتاريخ 6 مايو ، كتبت:

سيدي المحترم،

إن استياء جلالتك وسجني أمور غريبة جدًا بالنسبة لي ، مثل ما أكتبه أو ما أعذره ، فأنا جاهل تمامًا. بينما ترسل إليّ (ترغب في أن أعترف بحقيقة ، وأن أحصل على صالحك) من قبل مثل هذا الشخص ، الذي تعرف أنه عدوي القديم المعلن. ما إن تلقيت هذه الرسالة من قبله ، حتى أدركت بشكل صحيح معناها ، وإذا كان الاعتراف بحقيقة ، كما تقول ، قد يضمن سلامتي ، فسوف أؤدي مطلبك بكل استعداد وواجب.

لكن لا تدع نعمة لك تتخيل أبدًا ، أن زوجتك المسكينة ستُجلب إلى الاعتراف بالخطأ ، حيث لم يسبقها الكثير من التفكير. ولقول الحقيقة ، لم يكن لدى أمير مطلقًا زوجة أكثر ولاءً في جميع واجباتها ، وفي كل المودة الحقيقية ، مما وجدته في آن بولين: بأي اسم ومكان كان بإمكاني إرضاء نفسي عن طيب خاطر ، إذا كان الله وسعادة غريس كنت سعيدا جدا. لم أنس نفسي في أي وقت حتى الآن في تمجيدي أو تلقيت كوينشيب ، لكنني دائمًا ما كنت أبحث عن مثل هذا التغيير كما أجد الآن أن أساس تفضيلي ليس على أساس أكثر تأكيدًا من خيالات غريس الخاصة بك ، وهو أقل تغيير. عرف أنه لائق وكافي لرسم هذا الهوى على شيء آخر. لقد اخترتني ، من طبقة وضيعة ، لأكون ملكتك ورفيقك ، بعيدًا عن صحراءتي أو رغبتي. إذا وجدتني بعد ذلك مستحقًا لهذا الشرف ، فلا تدع نعمتك أي خيال خفيف أو مجلس سيء لأعدائي ، يسحب تفضيلك الأميري عني ولا تدع تلك البقعة ، تلك اللطخة التي لا تستحق ، من قلب غير مخلص تجاه نعمتك الصالحة ، ألقيت وصمة عار على زوجتك الأكثر مطيعة ، والأميرة الرضيعة ابنتك. جربني ، أيها الملك الصالح ، ولكن دعني أجري محاكمة قانونية ، ولا تدع أعدائي اللدودين يجلسون كمتهمين وقضاة ، نعم دعني أتلقى محاكمة علنية ، لأن الحقيقة لن تخاف من شعلة مكشوفة ، فهل سترى إما براءتي قد تم تطهيرها ، إرضاء شكوككم وضميركم ، توقف عار العالم وافتراءه ، أو أعلن ذنبي علانية. لكي تتحرر نعمتك من اللوم الصريح أياً كان ما يحدده الله أو أنت ، ويتم إثبات إهامي بشكل قانوني ، تكون نعمتك مطلقة ، أمام الله والإنسان على حد سواء ، ليس فقط لتنفيذ العقوبة المستحقة علي مثل زوجة غير شرعية ، ولكن لتتبع عاطفتك ، استقرت بالفعل على هذا الحزب ، الذي من أجله أنا الآن كما أنا ، والذي كان من الممكن أن أشير إلى اسمه منذ ذلك الحين ، ونعمتك ليست جاهلة شكوكي فيه. لكن إذا كنت قد حددتني بالفعل ، وهذا ليس فقط موتي ، ولكن يجب أن يجلب لك الافتراء الشرير الاستمتاع بالسعادة التي تريدها ، فأنا أرغب في الله ، أن يغفر خطيئتك العظيمة فيه ، وكذلك أعدائي ، أدواته ، وأنه لن يدعوك إلى حساب صارم لاستخدامك غير المشروع والقاسي لي ، في كرسي الحكم العام ، حيث يجب أن تظهر أنت وأنا قريبًا ، ولا أشك في حكمه (مهما كان العالم) قد يخطر ببالي) يجب أن تكون براءتي معروفة بشكل علني وتطهيرها بما فيه الكفاية. سيكون طلبي الأخير والوحيد ، ألا أتحمل سوى عبء استياء نعمة الخاص بك ، وألا يمس الأرواح البريئة لهؤلاء السادة المساكين ، الذين (كما أفهم) هم أيضًا في السجن من أجلي. إذا وجدت نعمة في عينيك ، إذا كان اسم آن بولين يرضي أذنيك ، فاسمحوا لي أن أحصل على هذا الطلب ، وسأغادر نعمة لكم أكثر من ذلك ، مع صلواتي الجادة إلى الثالوث من أجل فليكن نعمتك في حفظه وتوجهك في جميع أفعالك. من سجني البائس في البرج ، في السادس من مايو

زوجتك الأكثر ولاءً وإخلاصًا ،

آن بولين

حوكم أربعة من المتهمين في وستمنستر في 12 مايو 1536. وأصر ويستون وبريتون ونوريس علانية على براءتهم ولم يدعم التاج سوى سميتون من خلال الاعتراف بالذنب. بعد ثلاثة أيام ، حوكمت آن وجورج بولين بشكل منفصل في برج لندن ، أمام هيئة محلفين من 27 من أقرانها. اتُهمت بالزنا وسفاح القربى والخيانة العظمى. [123] بموجب قانون الخيانة لإدوارد الثالث ، كان الزنا من جانب الملكة شكلاً من أشكال الخيانة (بسبب الآثار المترتبة على خلافة العرش) حيث كانت العقوبة شنقًا وسحبًا وإيواء رجل وحرق على قيد الحياة بالنسبة للمرأة ، ولكن الاتهامات ، وخاصة زنا المحارم ، كانت تهدف أيضًا إلى الطعن في شخصيتها الأخلاقية. الشكل الآخر للخيانة المزعومة ضدها هو التآمر على موت الملك ، مع "عشاقها" ، حتى تتزوج لاحقًا من هنري نوريس. [122] خطيب آن مرة واحدة ، هنري بيرسي ، إيرل نورثمبرلاند السادس ، جلس في هيئة المحلفين التي وجدت بالإجماع آن مذنبة. عندما أعلن الحكم ، انهار واضطر إلى نقله من قاعة المحكمة. مات بعد ثمانية أشهر وخلفه ابن أخيه.

في 17 مايو ، أعلن كرانمر زواج آن من هنري باطلًا وباطلاً. [124]

الساعات الأخيرة

أدين المتهمون وحكم عليهم بالإعدام. أُعدم جورج بولين والرجال المتهمون الآخرون في 17 مايو 1536. ذكر وليام كينجستون ، شرطي البرج ، أن آن بدت سعيدة جدًا ومستعدة للانتهاء من الحياة. خفف هنري عقوبة آن من الحرق إلى قطع الرأس ، وبدلاً من قطع رأس الملكة بالفأس المشترك ، أحضر مبارزًا خبيرًا من سان أومير في فرنسا ، لتنفيذ الإعدام. في صباح يوم 19 مايو ، كتب كينغستون:

أرسلت لي هذا الصباح ، ربما أكون معها في الوقت الذي استقبلت فيه الرب الصالح ، بقصد أن أسمعها تتحدث على أنها تلامس براءتها دائمًا حتى أكون واضحًا. وفي كتابة هذا أرسلت لي ، وعند مجيئي قالت: كينغستون ، أسمع أنني لن أموت قبل الظهر ، وأنا آسف جدًا لذلك ، لأنني اعتقدت أنني ميت بحلول هذا الوقت وتجاوزت ألمي. أخبرتها أنه لا يجب أن يكون هناك ألم ، لقد كان قليلًا جدًا. ثم قالت ، "سمعت أن الجلاد كان جيدًا جدًا ، ولدي رقبة صغيرة" ، ثم وضعت يديها حول ذلك ، ضاحكة من القلب. لقد رأيت العديد من الرجال والنساء الذين تم إعدامهم ، وأنهم كانوا في حزن شديد ، وعلى حد علمي ، فإن هذه السيدة لديها الكثير من الفرح في الموت. سيدي ، لها المنير باستمرار معها ، وكان منذ الساعة الثانية بعد منتصف الليل. [125]

ربما تسبب موتها الوشيك في حزنها الشديد لبعض الوقت أثناء سجنها. يُعتقد عمومًا أن قصيدة "Oh Death Rock Me Asleep" من تأليف آن وتكشف أنها ربما كانت تأمل في أن ينهي الموت معاناتها. [126]

قبل الفجر بوقت قصير ، اتصلت كينغستون لتسمع القداس معها ، وأقسمت في حضوره ، على الخلاص الأبدي لروحها ، على الأسرار المقدسة ، أنها لم تكن أبدًا غير مخلصة للملك. كررت هذا القسم بشكل طقسي قبل وبعد تلقي سر القربان المقدس مباشرة. [127]

في صباح يوم الجمعة ، 19 مايو ، تم إعدام آن داخل حرم البرج ، ليس في موقع نصب الإعدام ، ولكن ، وفقًا للمؤرخ إريك إيفز ، على سقالة أقيمت على الجانب الشمالي من البرج الأبيض ، في أمام ما يعرف الآن بثكنات واترلو. [128] كانت ترتدي ثوب نسائي أحمر تحت ثوب فضفاض رمادي غامق من الدمشقي مزين بالفراء وعباءة من فرو القاقم. [129] برفقة اثنين من المرافقين ، قطعت آن مسيرتها الأخيرة من منزل الملكة إلى السقالة وأظهرت "روحًا شيطانية" [130] وبدت "مثلية كما لو أنها لن تموت". [131] صعدت آن على السقالة وألقت خطابًا قصيرًا للجمهور:

أيها المسيحيون الصالحون ، جئت إلى هنا لأموت ، فوفقًا للناموس والقانون ، أدين بالموت ، وبالتالي لن أتحدث شيئًا ضد ذلك. لقد جئت إلى هنا لأتهم أحداً ، ولا لأتحدث بأي شيء عن ذلك ، فأنا متهم وحُكم عليّ بالموت ، لكني أدعو الله أن ينقذ الملك ويرسله طويلاً ليحكم عليك ، لأن أميرًا ألطفًا ولا أكثر رحمة كان لا يوجد أبدًا: وبالنسبة لي كان دائمًا سيدًا صالحًا ولطيفًا وذو سيادة. وإذا تدخل أي شخص في قضيتي ، فأنا أطالبه بالحكم على الأفضل. وهكذا آخذ إجازتي من العالم ومنكم جميعًا ، وأرغب بشدة في أن تصلوا من أجلي. يا رب ارحمني ، والله أحمد روحي. [132] [133]

تم العثور على هذا الإصدار من خطابها في Foxe's الأفعال والآثار [132] ونسخة متطابقة تقريبًا في Ives (2005). [133] في قصيدة مكونة من 1318 سطرًا ، مكتوبة بالفرنسية ، بعد أسبوعين من وفاة آن ، [134] تقدم لانسلوت دي كارل سردًا مؤثرًا لكلماتها الأخيرة وتأثيرها على الجمهور:

لقد خاطبت الناس بلباقة من السقالة بصوت تغلب عليه الضعف نوعًا ما ، لكنه استجمع قوته أثناء تقدمها. توسلت إلى مستمعيها أن يغفروا لها إذا لم تستغلهم جميعًا في أن تصبح لطفًا ، وطلبت صلواتهم. قالت إنه ليس من الضروري أن تتحدث عن سبب وجودها هناك ، لكنها طلبت من قاضي كل العالم أن يتعاطف مع أولئك الذين أدانوها ، وتوسلت إليهم أن يصلوا من أجل الملك ، الذي كانت دائمًا تجده عظيمًا. اللطف وخوف الله ومحبة رعاياه. لم يستطع المتفرجون الامتناع عن البكاء. [135] [136] [137]

كانت لانسلوت دي كارل ، سكرتيرة السفير الفرنسي أنطوان دي كاستيلناو ، في لندن في مايو 1536 ، [138] وكانت شاهد عيان على محاكمتها وإعدامها. [137] [139] [140] القصيدة ، Épistre Contenant le Procès Criminel Faict à l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre, (رسالة تحتوي على التهم الجنائية الموجهة ضد الملكة آن بولين ملكة إنجلترا) ، [141] يقدم وصفًا تفصيليًا لحياة آن المبكرة والظروف المتعلقة باعتقالها ومحاكمتها وإعدامها. [142] جميع الحسابات متشابهة. يُعتقد أن آن تجنبت انتقاد هنري لإنقاذ إليزابيث وعائلتها من المزيد من العواقب ، ولكن حتى في ظل هذا الضغط الشديد ، لم تعترف آن بالذنب ، وفي الواقع أشارت ضمنيًا إلى براءتها ، في مناشدتها لأولئك الذين قد "يتدخلون في قضيتي" . [143]

الموت والدفن

تمت إزالة عباءة ermine وخلعت آن غطاء رأسها ، ودسّت شعرها تحت معطف. [144] بعد وداع قصير لسيداتها الباكيات وطلب الصلاة ، ركعت على ركبتيها وربطت إحدى سيداتها عينيها بعصبة. [144] ركعت منتصبة على الطريقة الفرنسية للإعدامات. [145] كانت صلاتها الأخيرة تتمثل في تكرارها باستمرار ، "اليسو استقبل روحي يا رب ، ارحمني على روحي". [146]

يتكون الإعدام من ضربة واحدة. [147] شهد ذلك توماس كرومويل تشارلز براندون ، دوق سوفولك الأول ، الابن غير الشرعي للملك ، هنري فيتزروي عمدة لندن ، بالإضافة إلى أعضاء مجلس محليين ، وعمدة وممثلين عن مختلف النقابات الحرفية. كما كان معظم أعضاء مجلس الملك حاضرين. [148] ورد أن كرانمر ، الذي كان في قصر لامبيث ، قد انهار بالبكاء بعد إخبار ألكسندر أليس: "هي ملكة إنجلترا على الأرض ستصبح اليوم ملكة في الجنة." [149] عندما تم توجيه التهم إلى آن لأول مرة ، أعرب كرانمر عن دهشته لهنري واعتقاده بأنه "لا ينبغي أن تكون مذنبة".

شعر كرنمر بالضعف بسبب قربه من الملكة في الليلة التي سبقت الإعدام ، وأعلن أن زواج هنري من آن كان باطلاً ، مثل كاثرين قبلها. لم يقم بأي محاولة جادة لإنقاذ حياة آن ، على الرغم من أن بعض المصادر تسجل أنه أعدها للموت من خلال سماع اعترافها الخاص الأخير بالخطايا ، والذي صرحت فيه ببراءتها أمام الله. [150] في يوم وفاتها ، وجد صديق اسكتلندي كرانمر يبكي بلا حسيب ولا رقيب في حدائقه بلندن ، قائلاً إنه متأكد من أن آن ذهبت الآن إلى الجنة. [151]

ثم دفنت في قبر غير مميز في كنيسة القديس بطرس آد فنكولا. تم التعرف على هيكلها العظمي أثناء تجديد الكنيسة في عام 1876 ، في عهد الملكة فيكتوريا ، [152] [153] وتم تحديد قبر آن الآن على الأرضية الرخامية.

نيكولاس ساندرز ، كاثوليكي منشق ولد ج. 1530 ، كان ملتزمًا بإسقاط إليزابيث الأولى وإعادة تأسيس الكاثوليكية في إنجلترا. في De Origine ac Progressu schismatis Anglicani (صعود ونمو الانقسام الأنجليكاني) ، المنشور عام 1585 ، كان أول من كتب أن آن لديها ستة أصابع في يدها اليمنى. [154] نظرًا لأن التشوهات الجسدية تم تفسيرها عمومًا على أنها علامة على الشر ، فمن غير المرجح أن تحظى آن بولين باهتمام هنري الرومانسي لو كانت لديها أي منها. [155] عند استخراج الجثث في عام 1876 ، لم يتم اكتشاف أي شذوذ. تم وصف إطارها بأنه دقيق ، حوالي 5'3 "،" تشير عظام اليد والقدمين إلى الأيدي والقدمين الرقيقة وذات الشكل الجيد ، والأصابع المستدقة والقدم الضيقة ".

وصف المعاصرون آن بولين بأنها ذكية وموهوبة في الفنون الموسيقية والمساعي العلمية. كانت أيضًا قوية الإرادة وفخورة ، وغالبًا ما كانت تتشاجر مع هنري. [157] قام كاتب السيرة إريك آيفز بتقييم التناقضات الظاهرة في شخصية آن:

تبدو لنا غير متسقة - متدينة ولكنها عدوانية ، لكنها عاطفية في الوقت نفسه ، مع اللمسة الخفيفة من الحاشية ولكن القبضة القوية للسياسي - ولكن هل هذا ما كانت عليه ، أو مجرد ما نحاول رؤيته من خلال غموض الأدلة؟ أما بالنسبة لحياتها الداخلية ، فلن نعرف حقًا أبدًا ما لم تكن هناك مخبأ خارق للمواد الجديدة.ومع ذلك ، فإن ما يخطر ببالنا عبر القرون هو الانطباع عن شخص يروق بشكل غريب لأوائل القرن الحادي والعشرين: امرأة في حد ذاتها - تتخذ وفقًا لشروطها الخاصة في عالم الرجل ، المرأة التي حشدت تعليمها وأسلوبها ووجودها يفوق مساوئ جنسها من حيث المظهر الحسن المعتدل فقط ، ولكن اتخاذ محكمة وملك عن طريق العاصفة. ربما ، في النهاية ، تقييم توماس كرومويل هو الأقرب: الذكاء والروح والشجاعة. [158]

لا توجد صور معاصرة لآن بولين على قيد الحياة. تم إلقاء تمثال نصفي لها على ميدالية تذكارية في عام 1534 ، ويُعتقد أنها ضُربت للاحتفال بحملها الثاني. [159]

بعد تتويج ابنتها كملكة ، تم تكريم آن كشهيدة وبطلة للإصلاح الإنجليزي ، لا سيما من خلال أعمال جون فوكس ، الذي جادل بأن آن أنقذت إنجلترا من شرور الكاثوليكية الرومانية وأن الله قد قدم دليلاً على ذلك. براءتها وفضيلتها من خلال التأكد من أن ابنتها إليزابيث الأولى تولت العرش. ومن الأمثلة على تأثير آن المباشر في الكنيسة التي تم إصلاحها ما وصفه ألكسندر أليس للملكة إليزابيث بـ "الأساقفة الإنجيليين الذين عينتهم والدتك المقدسة من بين هؤلاء العلماء الذين فضلوا العقيدة الأكثر نقاءً". [160] على مر القرون ، ألهمت آن أو ذكرت في العديد من الأعمال الفنية والثقافية. ونتيجة لذلك ، بقيت في الذاكرة الشعبية ولُقبت "القرين الأكثر نفوذاً وأهمية في إنجلترا على الإطلاق". [9]

بسبب تعرض آن المبكر لحياة المحكمة ، كان لها تأثيرات قوية من حولها في معظم حياتها. كانت هذه التأثيرات المبكرة في الغالب من النساء اللواتي انخرطن في الفن والتاريخ والدين. وصف إريك آيفز النساء حول آن بأنهن "نساء أرستقراطيات يسعين إلى الإشباع الروحي". [161] [ الصفحة المطلوبة ] من بينهم الملكة كلود ، التي كانت آن عضوًا في بلاطها ، ومارجريت من أنغوليم ، التي كانت شخصية معروفة خلال عصر النهضة ولديها آراء دينية قوية صورتها من خلال الشعر. ربما كان لهؤلاء النساء مع أفراد عائلة آن المباشرين ، مثل والدها ، تأثير كبير على إيمان آن الشخصي.

يمكن العثور على دليل آخر على إيمان آن الشخصي في كتاب الساعات الذي كتبته آن ، "Le temps viendra"[" سيأتي الوقت "] وإلى جانب هذا النقش قامت برسم أسطرلاب كان في ذلك الوقت رمزًا لعصر النهضة ، ويشير النقش إلى أن آن كانت امرأة من عصر النهضة ، وتتعرض لأفكار وأفكار جديدة تتعلق بإيمانها. [162] [ مصدر غير موثوق؟ ]

كانت آخر كلمات آن بولين قبل قطع رأسها صلاة من أجل خلاصها وملكها وبلدها. قالت ، "أيها المسيحيون الصالحون! لقد جئت إلى هنا لأموت ، فوفقًا للناموس والقانون ، أدين بالموت ، وبالتالي لن أتحدث شيئًا ضد هذا. أي شيء من ذلك أتهم به وحُكم عليه بالموت ، لكني أدعو الله أن ينقذ الملك ، ويرسله طويلًا ليحكم عليك ، لأن الأمير اللطيف أو الأكثر رحمة لم يكن موجودًا على الإطلاق ، وكان لي خيرًا على الإطلاق ، سيد لطيف وذا سيادة ". [163] جون فوكس ، استشهادي ، ضم آن في كتابه ، كتاب فوكس للشهداء، مدعية أنها امرأة صالحة ولديها إيمان صادق وإيمان بإلهها. اعتقدت فوكس أيضًا أن علامة حسن نية آن كانت نعمة الله على ابنتها إليزابيث الأولى ، والسماح الله لإليزابيث بالازدهار كملكة.

توجد العديد من الأساطير والقصص حول آن بولين على مر القرون. إحداها أنها دُفنت سراً في كنيسة سال في نورفولك تحت لوح أسود بالقرب من مقابر أسلافها. [164] قيل إن جسدها استراح في كنيسة إسيكس في رحلتها إلى نورفولك. آخر هو أن قلبها ، بناءً على طلبها ، [165] دفن في كنيسة إروارتون (أرورتون) ، سوفولك على يد عمها السير فيليب باركر. [ بحاجة لمصدر ]

في صقلية في القرن الثامن عشر ، اعتقد فلاحو قرية نيكولوسي أن آن بولين ، لأنها جعلت هنري الثامن مهرطقًا ، حُكم عليها بالحرق إلى الأبد داخل جبل إتنا. غالبًا ما كانت تُروى هذه الأسطورة لصالح المسافرين الأجانب. [166]

ادعى عدد من الأشخاص أنهم شاهدوا شبح آن في قلعة هيفر وقاعة بليكلينج وكنيسة سال وبرج لندن وقاعة مارويل. [167] [168] [169] قدم الباحث الخارق هانز هولزر تقريرًا عن مشاهدتها المشهورة. في عام 1864 ، تم وضع الكابتن (اللواء لاحقًا) جي دي دونداس من فوج البنادق الستين في برج لندن. بينما كان ينظر من نافذة مسكنه ، لاحظ وجود حارس أدناه في الفناء ، أمام المساكن التي سُجنت فيها آن ، يتصرف بغرابة. وبدا أنه يتحدى شيئًا ما ، والذي بدا بالنسبة لدونداس وكأنه امرأة بيضاء تنزلق نحو الجندي. اتهم الحارس بحربة من خلال النموذج ، ثم أغمي عليه. فقط شهادة القبطان وتأييده في المحكمة العسكرية أنقذ الحارس من عقوبة سجن طويلة لإصابته بالإغماء أثناء الخدمة. [170] في عام 1960 ، أفاد كانون دبليو إس باكينهام والش ، نائب سولجراف ، نورثهامبتونشاير ، بإجراء محادثات مع آن. [171]

اسم ولادة موت ملحوظات
إليزابيث الأولى 7 سبتمبر 1533 24 مارس 1603 لم تتزوج قط ، لا مشكلة
الإجهاض أو الحمل الكاذب [172] عيد الميلاد ، 1534 [95]
الابن المجهض 1535 [173]
ابن ميت 29 يناير 1536
  • إحضار الأجساد ، كتاب من تأليف هيلاري مانتل (2012)
  • آنا بولينا، أوبرا لغايتانو دونيزيتي مع كلمات فيليس روماني (1830)
  • آن الألف يوم، دراما عام 1969 وزعتها يونيفرسال بيكتشرز
  • أغنية "مع رأسها مطوي تحت ذراعها" ، أغنية فكاهية قاتمة عن شبح آن
  • فتاة بولين الأخرى، كتاب لفيليبا جريجوري تم تعديله لاحقًا في فيلم عام 2008 والذي كانت فيه أخت ماري آن واحدة من الشخصيات الرئيسية
  1. ^ ^ ايفيس ، ص 42-43 سترونج ، ص 6-7.
  2. ^ أب اعتبر المؤرخون السابقون أن عام 1507 هو التاريخ المقبول ، ولكن في عام 1981 ، أثبت مؤرخ الفن هيو باجيت بنجاح أن آن كتبت رسالة في عام 1513 من بروكسل ، عندما كانت وصيفة الشرف في تلك المحكمة. كان هذا مهمًا لسببين: كان المنصب مفتوحًا فقط لفتاة تبلغ من العمر 12 أو 13 عامًا ، ومن الواضح أن الرسالة لم تكن مكتوبة بيد طفل يبلغ من العمر ست سنوات. [إيفز - حياة وموت آن بولين]
  3. ^ كانت النطق مع التأكيد على المقطع الثاني نادرة حتى وقت قريب ولم يتم ذكرها من خلال الأعمال المرجعية حتى الستينيات انظر الكتاب الكبير للخطأ الوحشي (2006) بواسطة تشارلز هارينجتون إلستر
  4. ^ جونز ، دانيال قاموس نطق اللغة الإنجليزية لكل شخص الطبعة الثانية عشرة (1963)
  5. ^ ويلز ، جون سي (1990). قاموس النطق Longman. هارلو ، إنجلترا: لونجمان. ص. 83. ردمك0-582-05383-8. دخول "بولين"
  6. ^
  7. جايردنر ، جيمس ، أد. (1887). رسائل وأوراق ، خارجية ومحلية ، هنري الثامن ، المجلد 10 ، يناير - يونيو 1536. مكتب قرطاسية صاحبة الجلالة. ص 349 - 371.
  8. ^
  9. وريثسلي ، تشارلز (1875). تاريخ إنجلترا في عهد أسرة تيودور ، من عام 1485 إلى 1559 م. 1. جمعية كامدن. ص 189 - 226.
  10. ^
  11. "مراجعة: حياة وموت آن بولين". Copperfieldreview.com. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 26 أبريل 2010.
  12. ^ أب ايفيس ، ص. الخامس عشر.
  13. ^ تم دحض الحجة القائلة بأن ماري ربما كانت الأخت الصغرى من خلال أدلة قاطعة من عهد الملكة إليزابيث الأولى بأن بولينز الناجين كانوا يعرفون أن ماري قد ولدت قبل آن وليس بعد ذلك. انظر إيفيس ، ص 16-17 وفريزر ، ص. 119.
  14. ^ إيفيس ، ص 16 - 17.
  15. ^ أب فريزر ، ص 119.
  16. ^ وارنيك ، ص. 9.
  17. ^ ايفيس ، ص. 15.
  18. ^
  19. "خط آن بولين". Nellgavin.net. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2011.
  20. ^ إيفيس ، ص 18 - 20.
  21. ^ تم قبول تاريخ 1507 في الدوائر الرومانية الكاثوليكية. سجل مؤلف القرن السادس عشر ويليام كامدن تاريخ ميلاد عام 1507 على هامش كتابه المنوعات. تم تفضيل التاريخ بشكل عام حتى أواخر القرن التاسع عشر: في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، اقترح بول فريدمان تاريخ ميلاد عام 1503. كان مؤرخ الفن هيو باجيت ، في عام 1981 ، أول من وضع آن بولين في بلاط مارغريت في النمسا. انظر سيرة إريك آيفز حياة وموت آن بولين لأكثر الحجج شمولاً لصالح 1500/1501 و Retha Warnicke's صعود وسقوط آن بولين لاقتراحها عام 1507.
  22. ^
  23. راسل ، جاريث (6 أبريل 2010). "عصر آن بولين". اعترافات من Ci-devant . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2013.
  24. ^ أب ايفيس ، ص. 3.
  25. ^ فريزر ، ص 116 - 17.
  26. ^ إيفز ، ص 4. "لقد ولدت بشكل أفضل من زوجات هنري الثامن الإنجليزيات الثلاث الأخريات".
  27. ^ فريزر ص 115.
  28. ^ أب إيفيس ، لوحة 14.
  29. ^ ويلكينسون ، ص 12.
  30. ^ يجادل فريزر وإيفز بأن هذا التعيين يثبت أن آن ولدت على الأرجح في عام 1501 لكن وارنيك لا توافق ، جزئيًا على الدليل على وصف آن بأنها "صغيرة" جسديًا. انظر ايفيس ، ص. 19 وارنيك ، ص 12 - 3.
  31. ^ وارنيك ، ص. 12.
  32. ^ ستاركي ، ص 261-63.
  33. ^ أب فريزر ، ص. 121.
  34. ^ ستاركي ، ص. 263.
  35. ^ فريزر ، ص. 115.
  36. ^ وير ، ص. 47.
  37. ^ قوي ، ص. 6.
  38. ^ ايفيس ، ص. 20.
  39. ^ وارنيك ، ص. 243.
  40. ^ سترونج ، 6 ايفيس ، 39.
  41. ^ ايفيس ، ص. 39.
  42. ^ وارنيك ، ص. 247.
  43. ^ Dowling 1991 ، صفحة 39.
  44. ^ إيفيس ، ص 219-226. من أجل إعادة تقييم بارعة لمعتقدات آن الدينية ، انظر إيفيس ، ص 277-287.
  45. ^ وليامز ، ص 103.
  46. ^ فريزر ، ص. 122.
  47. ^ فريزر ، ص 121 - 124.
  48. ^
  49. وير. هنري الثامن: الملك ومحكمته. ص. 216.
  50. ^
  51. ريدجواي ، كلير (22 أغسطس 2014). "آن بولين تلعب المثابرة - مارس ١٥٢٢". ملفات آن بولين . تم الاسترجاع 4 مارس 2019.
  52. ^ ايفيس ، ص 37 - 39.
  53. ^ ستاركي ، ص. 271 إيفيس ، 45.
  54. ^ سكارسبريك ، ج. (1968): هنري الثامن. بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 349.
  55. ^ فريزر ، ص 126 - 7 إيفز ، ص. 67 و ص. 80.
  56. ^ 6E. K. Chambers ، السير توماس وايت وبعض الدراسات المجمعة (لندن ، 1933) ، ص. 138 ريتشارد.
  57. ^وارنيك وأمبير وينتر ، 1986 ، ص 565-579.
  58. ^ سكارسبريك ، ص. 154.
  59. ^
  60. لودز ، ديفيد (2003). إليزابيث الأولى . لندن: هامبلدون ولندن. ص 6. ISBN1-85285-304-2.
  61. ^ لاسي ، ص 70.
  62. ^ فريزر ، ص 133.
  63. ^ جريفز ، ص. 132.
  64. ^ فريزر ص 145.
  65. ^ داولينج 1986 ، 232.
  66. ^ ستاركي ص. 331.
  67. ^ بريجدين ، ص. 114.
  68. ^ ستاركي ، ص. 301.
  69. ^ ^ ستاركي ، ص 308-12.
  70. ^ ^ ستاركي ، ص 314 ، 329.
  71. ^ موريس ، ص. 166.
  72. ^ ^ ستاركي ، ص 430 - 33.
  73. ^ هاي ، 88-95.
  74. ^ فريزر ، ص. 171.
  75. ^ ^ جريفز ، ص 21 - 22 ستاركي ، ص 467 - 73.
  76. ^ وليامز ص. 136.
  77. ^ ايفيس ، ص 158-59 ، ص. 388 ن32 ، ص. 389 ن53 وارنيك ، ص. 116- الوثائق المعاصرة تسميها مركيز أو مركيز سيدة بيمبروك هذا يعكس تهجئة تيودور. كانت Marquesates جديدة نسبيًا في إنجلترا في القرن السادس عشر ، والترجمات الإنجليزية للفرنسية ماركيز/ماركيز تم تهجئتها بشكل أقل ثباتًا من معظم قواعد الإملاء في تيودور ، حيث تم استخدام العديد من الأشكال لكل منها. كان أحد الأقران الذكور ماركيز, سرادق, مركيز وهكذا ستكون زوجته مركيز, مركيز, مركيز وهكذا ، فإن نفس النهاية مثل الدوقة تم توضيح الارتباك الناتج في بعض الأحيان من خلال عبارات مثل مركيز سيدة تم استيراد التمييز الحديث ، الذي كانت الزوجة بموجبه مسيرة ، من اللاتينية في عهد ابنتها. ال مكتب المدير التنفيذي و النبلاء الكامل (المجلد العاشر ، ص 402) اتخذ لقب بولين على أنه المعنى الأنثوي لـ مركيز بعض كتاب السير ، مثل فريزر ، ص. 184 ، اعتبرها إحساس الذكور.
  78. ^ ستاركي ، ص. 459.
  79. ^ وودنج ، 167.
  80. ^ ستاركي ، ص. 366.
  81. ^ وليامز ، ص 123.
  82. ^ ستاركي ، ص 462-464.
  83. ^ مفتاح النجمة، ست زوجات، ص 463.
  84. ^ وليامز ، ص 124.
  85. ^
  86. بوتيل ، تشارلز (1863). دليل شعارات النبالة والتاريخية والشعبية. لندن: وينسور وأمبير نيوتن. ص 242 - 243. تم الاسترجاع 10 فبراير 2016.
  87. ^ فريزر ، ص. 195.
  88. ^ ايفيس ، ص. 179.
  89. ^ أليس هانت ، دراما التتويج: حفل القرون الوسطى في إنجلترا الحديثة المبكرة، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2008.
  90. ^ ايفيس ، ص. 177 ستاركي ، ص 489-500.
  91. ^ فريزر ، ص 191 - 194.
  92. ^ سكارسبريك ، ص 414 - 18 هاي ، ص 117 - 18.
  93. ^ هاي ، ص 118 - 20.
  94. ^ روبرت ديماوس. وليام تيندال ، سيرة ذاتية. جمعية المسالك الدينية. لندن. 1904 ، ص 456.
  95. ^ بريان مويناهان. وليام تيندال. العداد ، لندن 2002 ص. 293.
  96. ^ بريان مويناهان. وليام تيندال. العداد ، لندن 2002 ص 294 - 295.
  97. ^ وليامز ، ص 128 - 131.
  98. ^ ديفيد ستاركي: ست زوجات ، 2003 ، ص. 508.
  99. ^رسالة من شابوي إلى الإمبراطور ، 10 يوليو 1533 "تم تسليم ابنة الملك (آمي) ، للأسف الشديد عليه والسيدة ، وللتوبيخ الكبير للأطباء والمنجمين والسحرة والساحرات ، من أكد أنه سيكون طفلا ذكرا "
  100. ^ ستاركي ، ص. 512.
  101. ^ سومرست ، ص.5-6.
  102. ^
  103. "حول ماثيو باركر ومكتبة باركر". ParkerWeb.Stanford.edu. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2015.
  104. ^ أب فريزر.
  105. ^ أب وليامز ، ص 138.
  106. ^ ايفيس ، ص 231-260.
  107. ^ فاركوهار ، مايكل (2001). كنز من الفضائح الملكية، ص 67. كتب البطريق ، نيويورك. 0-7394-2025-9.
  108. ^ وليامز ، ص 137 - 138.
  109. ^ ستاركي ، ص 549-51 سكارسبريك ، ص. 436.
  110. ^ إي كوبهام بروير 1810-1897. قاموس العبارة والخرافة. 1898.
  111. ^ ستاركي ، ص. 551.
  112. ^ست زوجات لهنري الثامن.
  113. ^ سكارسبريك ، ص. 452.
  114. ^ سكارسبريك ، ص 452-53 ستاركي ، ص 552-53.
  115. ^ أليسون وير ست زوجات لهنري الثامن.
  116. ^ ستاركي ، ص 553-54.
  117. ^ اشلي ، ص. 240.
  118. ^ ويليامز ، الفصل 4.
  119. ^ وليامز ، ص 142.
  120. ^
  121. بوردو ، سوزان (1 فبراير 2014). إنشاء آن بولين. منشورات ون وورلد. ردمك 9781780744292.
  122. ^ إيفيس ، ص 319 - 329. انظر أيضًا Starkey ، ص 559-569 ، وإلتون ، ص 252-53 ، الذين يشاركون هذا الرأي.
  123. ^ إيفيس ، ص 309 - 16.
  124. ^ ايفيس ، ص. 315.
  125. ^ سكوفيلد ، ص 106-108. يدعي سكوفيلد أن الدليل على الصراع على السلطة بين آن وكرومويل الذي "يهيمن الآن على العديد من الروايات الحديثة لأسابيع آن الأخيرة" يتضمن "قصصًا متقطعة من أليسيوس و وقائع الاسبانية، كلمات Chapuys مأخوذة من سياقها وترجمة غير جديرة بالثقة لـ تقويم أوراق الدولة."
  126. ^ وارنيك ، ص 212 ، 242 وودنج ، ص. 194.
  127. ^ وارنيك ، ص 210 - 212. يلاحظ وارنيك: "لم يشرح تشابوي ولا المؤرخون المعاصرون لماذا إذا كان السكرتير [كرومويل] يستطيع التلاعب بهنري للموافقة على إعدام آن ، فإنه لا يستطيع ببساطة إقناع الملك بتجاهل نصيحتها بشأن السياسة الخارجية".
  128. ^ "من الواضح أنه كان عازما على التراجع عنها بأي وسيلة." سكارسبريك ، ص. 455.
  129. ^ وودنج ، ص .194-95 سكارسبريك ، ص 454-55 فريزر ، ص 245.
  130. ^
  131. "" القانون كمحرك للدولة: محاكمة آن بولين "بقلم مارجري إس شاور وفريدريك شاور".
  132. ^^ برنارد 2011 ، الصفحات من 174 إلى 175.
  133. ^ وليامز ، ص 143 - 144.
  134. ^ أب ايفيس ، ص. 344.
  135. ^ هيبرت ، ص 54-55.
  136. ^ ديفيد ستاركي ، ص 581 ، ست زوجات: ملكات هنري الثامن
  137. ^ هيبرت ، ص 59.
  138. ^يا موت! صخرة لي نائما تختلف المصادر سواء كتب جورج أو آن بولين ذلك ، يا ديث روك لي نائما على الرغم من الإجماع على أن آن فعلت ذلك. يا صخرة الموت لي نائما.
  139. ^ ايفيس ، ص. 356.
  140. ^ ايفيس ، ص. 423 ، استنادًا إلى رسائل ليسل المعاصرة.
  141. ^ وليامز ، ص 146.
  142. ^ فريزر ، ص 256.
  143. ^ فريزر ، ص. 256.
  144. ^ أبفوكس 1838 ، ص. 134.
  145. ^ أبايفيس 2005 ، ص. 357 - 358.
  146. ^شميد 2011 ، ص 7-11.
  147. ^رسائل وأوراق ، أجنبية ومحلية ، هنري الثامن ، 10 ، 1036 ويرد هنا ملخص باللغة الإنجليزية للقصيدة.
  148. ^شميد 2013 ، ص 171 - 172.
  149. ^ أبوير 2010 ، ص. 340.
  150. ^رسائل وأوراق ، خارجية ومحلية ، هنري الثامن ، 12 (2) ، 78.
  151. ^غي 2009.
  152. ^
  153. "كيف تم خداع أليسون وير". مغامرات Moppet. Misadventuresofmoppet.wordpress.com. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2013.
    يؤكد جون جاي أن كريسبين دي ميلرف ، الذي كان شاهد عيان على محاكمة آن بولين وإعدامه ، ولانسيلوت دي كارل قد أظهرهما العلماء الفرنسيون على أنهما نفس الشخص.
  154. ^ للحصول على نسخة فرنسية من القصيدة ، Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre في المكتبة الوطنية الفرنسية ، انظر Carle 1545
  155. ^شميد 2013 ، ص 110 - 175 تتوفر هنا ترجمة إنجليزية كاملة للقصيدة بأكملها ، جنبًا إلى جنب مع الأصل الفرنسي.
  156. ^ وليام هيكمان سميث أوبري ، التاريخ الوطني والمحلي لإنجلترا (1867) ، ص. 471.
  157. ^ أبايفيس 2005 ، ص. 358.
  158. ^وير 2010 ، ص. 338 ، 343-344.
  159. ^^ ايفيس 2005 ، ص 358-359.
  160. ^ هيبرت ، ص 60.
  161. ^ بروس ، ماري لويز (1973). آن بولين. نيويورك: Warner Paperback Library Edition. ص 333.
  162. ^ ماكولوتش ، ص. 159.
  163. ^ شاما ، ص 307.
  164. ^ ماك كولوتش ، ص 149 - 159.
  165. ^
  166. وارنيك ، ريثا م. (1991). صعود وسقوط آن بولين: سياسة الأسرة في محكمة هنري الثامن. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 235. ردمك 9780521406772.
  167. ^
  168. بيل ، دوين سي (1877). إخطارات الأشخاص التاريخيين المدفونين في كنيسة القديس بطرس آد فنكولا في برج لندن. لندن: جون موراي ، شارع ألبيمارل. ص 20 - 21.
  169. ^ ايفيس ، 39.
  170. ^ وارنيك ، ص 58 - 9.
  171. ^
  172. جمعية الآثار البريطانية (1877). المجلة الأثرية (المجلد 34 ed.). لونجمان ، رراون [كذا] جرين ، ولونجمان. ص. 508. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020.
  173. ^ وارنيك ، ص 58-9 جريفز ، 135.
  174. ^ ايفيس ، ص. 359.
  175. ^
  176. "ميدالية - AN216454001". قاعدة بيانات المجموعة. المتحف البريطاني . تم الاسترجاع 14 أبريل 2013.
  177. ^ آيفز ، ص 261 ، كتب جوجل ، تم استرجاعها في 5 ديسمبر 2009.
  178. ^ايفيس 2005.
  179. ^
  180. "إيمان آن بولين". ملفات آن بولين. 1 أبريل 2010. تم الاسترجاع 7 مايو 2018.
  181. ^
  182. فوكس ، جون. "خطبة للقديسة آن بولين من جون فوكس ، استشهاد". Reformation.org . تم الاسترجاع 14 مايو 2018.
  183. ^ نورا لوفتس آن بولين، ص 181.
  184. ^
  185. سوفولك ، الكنائس. "سانت ماري إروارتون". تم الاسترجاع 19 مايو 2009.
  186. ^ برات ، مايكل (2005). دوقية نيلسون ، شذوذ صقلية. المملكة المتحدة: Spellmount Limited. ص 48 1-86227-326-X
  187. ^ ذا لوفتس آن بولين، ص 182.
  188. ^
  189. "الأشباح والمطاردات". شادولاندز. تم الاسترجاع 7 يوليو 2009.
  190. ^
  191. "قاعة مارويل - قصور مسكونة حول العالم". www.zurichmansion.org.
  192. ^ هانز هولزر ، أشباح قابلتهم، ص. 196.
  193. ^
  194. "النائب الذي تحدث مع هنري الثامن". سيدني مورنينغ هيرالد. 31 يوليو 1960. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2009.
  195. ^ كتب يوستاس تشابويز رسالة إلى تشارلز الخامس في 28 يناير تفيد بأن آن حامل. رسالة من جورج تايلور إلى الليدي ليسل بتاريخ 27 أبريل 1534 تنص على أن "الملكة لها بطن طيبة ، ندعو ربنا أن يرسل لنا أميرًا".في يوليو ، تم إرسال شقيق آن ، اللورد رشفورد ، في مهمة دبلوماسية إلى فرنسا للمطالبة بتأجيل لقاء بين هنري الثامن وفرانسيس الأول بسبب حالة آن: "بعد أن ذهبت مع طفلها ، لم تستطع عبور البحر معها. الملك". يؤيد شابوي ذلك في رسالة مؤرخة 27 يوليو ، حيث يشير إلى حمل آن. لا نعرف ما حدث مع هذا الحمل لعدم وجود دليل على النتيجة. يكتب ديوهورست كيف كان الحمل قد أدى إلى إجهاض أو ولادة جنين ميت ، ولكن لا يوجد دليل يدعم ذلك ، لذلك يتساءل عما إذا كانت حالة بزل كاذب ، حمل كاذب ، بسبب الإجهاد الذي كانت آن تحت الضغط. لتوفير الابن. كتب Chapuys في 27 سبتمبر 1534 "منذ أن بدأ الملك يشك في ما إذا كانت سيدته موجودة أم لا ، جدد الحب الذي كان يتمتع به سابقًا بفتاة المحكمة الجميلة وزادها". تعتقد موريل سانت كلير بيرن ، محررة ليسل ليترز ، أن هذا كان حملًا كاذبًا أيضًا.
  196. ^ الدليل الوحيد على الإجهاض في عام 1535 هو جملة من رسالة من السير ويليام كينجستون إلى اللورد ليسلي في 24 يونيو 1535 عندما قال كينجستون "لها جريس بطن جميل كما رأيته في أي وقت مضى". ومع ذلك ، يعتقد Dewhurst أن هناك خطأ في تأريخ هذه الرسالة حيث ذكر محرر Lisle Letters أن هذه الرسالة في الواقع من 1533 أو 1534 لأنها تشير أيضًا إلى السير كريستوفر جارنيز ، الرجل الذي توفي في أكتوبر 1534.
  197. ^كانت السيدة إليزابيث هوارد ، والدة آن بولين ، أخت اللورد إدموند هوارد ، والد كاثرين هوارد (الزوجة الخامسة للملك هنري الثامن) ، مما جعل آن بولين وكاثرين هوارد أولاد عمومة.
  198. ^ إليزابيث تيلني هي جدة كاثرين هوارد من جهة الأب.
  • اشلي ، مايك ملوك بريطانيون وملكات (2002) 0-7867-1104-3
  • بومان ، أوي ، أد. هنري الثامن في التاريخ والتأريخ والأدب (بيتر لانج ، 1992).
  • بيل ، دوين سي. إخطارات الأشخاص التاريخيين المدفونين في كنيسة القديس بطرس آد فنكولا في برج لندن (1877)
  • برنارد ، جي دبليو (2011). آن بولين: عوامل الجذب القاتلة. نيو هافن لندن: مطبعة جامعة ييل. ردمك 978-0-300-17089-4. صيانة CS1: المرجع مكرر الافتراضي (رابط)
  • برنارد ، جي دبليو "سقوط آن بولين" ، مراجعة تاريخية إنجليزية، 106 (1991)، 584–610 في JSTOR
  • بريجدين ، سوزان عوالم جديدة ، عوالم ضائعة (2000)
  • كارل ، لانسلوت دي (1545). Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre. ليون. صيانة CS1: المرجع مكرر الافتراضي (رابط) الإصلاح والإصلاح. لندن: إدوارد أرنولد ، 1977. 0-7131-5953-7.
  • دافينبي ، سي "كائنات البطريركية"(2012) (دراسة نسوية)
  • ماريا داولينج "مكان المرأة؟ التعلم وزوجات الملك هنري السابع." التاريخ اليوم, 38–42 (1991).
  • داولينج ، ماريا الإنسانية في عصر هنري الثامن (1986)
  • فوكس ، جون (1838). كاتلي ، س.ر. (محرر). أعمال وآثار جون فوكس. الخامس.
  • فريزر ، أنطونيا زوجات هنري الثامن نيويورك: كنوبف (1992) 0-679-73001-X
  • جريفز ، مايكل هنري الثامن. لندن ، بيرسون لونجمان ، 2003 0-582-38110-X
  • جاي ، جون (1 نوفمبر 2009). "السيدة في البرج: سقوط آن بولين لأليسون وير". أوقات أيام الأحد. لندن. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2013. صيانة CS1: المرجع يكرر الافتراضي (رابط) (الاشتراك مطلوب)
  • هاي ، كريستوفر الاصلاحات الإنجليزية (1993)
  • هيبرت ، كريستوفر برج لندن: تاريخ إنجلترا من الفتح النورماندي (1971)
  • إيفز ، إريك حياة وموت آن بولين (2004) 1-4051-3463-1
  • إيفز ، إريك (2005). حياة وموت آن بولين: الأكثر سعادة. مالدون أكسفورد: دار نشر بلاكويل. ردمك 978-1-4051-3463-7. صيانة CS1: المرجع مكرر الافتراضي (رابط)
  • إيفز ، إي دبليو "آن (حوالي 1500 - 1536)" ، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، (2004) تمت الزيارة في 8 سبتمبر 2011
  • لاسي ، روبرت حياة وأوقات هنري الثامن (1972)
  • ليهمبيرج ، ستانفورد إي. برلمان الإصلاح ، 1529-1536 (1970)
  • "رسائل وأوراق ، خارجية ومحلية ، هنري الثامن". British-history.ac.uk. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2013.
  • ليندسي ، كارين مطلقة مقطوعة الرأس نجت: إعادة تفسير نسوية لزوجات هنري الثامن (1995) 0-201-40823-6
  • ماكولوتش ، ديارميد توماس كرانمر نيو هافن: مطبعة جامعة ييل (1996) 0-300-07448-4.
  • موريس ، ت. أوروبا وإنجلترا في القرن السادس عشر (1998)
  • نورتون ، إليزابيث آن بولين: هوس هنري الثامن 2009 مقوى 978-1-84868-084-5 غلاف عادي 978-1-84868-514-7
  • باركر ، ك. رسومات هانز هولباين في قلعة وندسور أكسفورد: فايدون (1945) OCLC 822974.
  • رولاندز ، جون عصر دورر وهولبين لندن: المتحف البريطاني (1988) 0-7141-1639-4
  • سكارسبريك ، ج. هنري الثامن (1972) 978-0-520-01130-4
  • شاما ، سيمون تاريخ بريطانيا: على حافة العالم؟: 3000 ق.م - 1603 م (2000) 0-563-38497-2
  • شميد ، سوزان والترز (2013) [نشرت لأول مرة جامعة أريزونا 2009]. "الفصل 3: القصيدة: ترجمة القصيدة". آن بولين ، لانسلوت دي كارل ، واستخدامات الأدلة الوثائقية (أطروحة دكتوراه). آن أربور. ص 110 - 175. صيانة CS1: المرجع مكرر الافتراضي (رابط)
  • شميد ، سوزان والترز (مارس 2011). "آن بولين وهنري الثامن". مراجعة التاريخ. 69: 7-11. صيانة CS1: المرجع مكرر الافتراضي (رابط)
  • سكوفيلد ، جون. صعود وسقوط توماس كرومويل. ستراود (المملكة المتحدة): The History Press ، 2008. 978-0-7524-4604-2.
  • سومرست ، آن إليزابيث آي. لندن: فينيكس (1997) 0-385-72157-9
  • ستاركي ، ديفيد ست زوجات: ملكات هنري الثامن (2003) 0-06-000550-5صور تيودور وجاكوبيان. لندن: HMSO (1969) OCLC 71370718.
  • ووكر ، جريج. "إعادة التفكير في سقوط آن بولين ،" المجلة التاريخية مارس 2002 ، المجلد. 45 العدد 1 ، الصفحات من 1 إلى 29 ، تلقي باللوم على ما قالته في محادثات غير دقيقة مع الرجال الذين أعدموا معها.
  • وارنيك ، ريثا م. "سقوط آن بولين: إعادة تقييم ،" تاريخ، فبراير 1985 ، المجلد. 70 العدد 228 ، الصفحات 1-15 يشدد على دور السير توماس كرومويل ، الفائز النهائي
  • وارنيك ، ريثا م. (شتاء 1986). "المثلث الأبدي وسياسة المحكمة: هنري الثامن وآن بولين والسير توماس وايت". ألبيون: مجلة فصلية معنية بالدراسات البريطانية. 18 (4): 565-79. دوى: 10.2307 / 4050130. JSTOR4050130. في JSTOR
  • وارنيك ، ريثا م. صعود وسقوط آن بولين: السياسة الأسرية في بلاط هنري الثامن (1989) 0-521-40677-3
  • وارنيك ، ريثا م. "بدعة جنسية في بلاط هنري الثامن." مجلة تاريخية 30.2 (1987): 247–268.
  • وير ، أليسون (2010). السيدة في البرج: سقوط آن بولين. لندن: خمر. ردمك 978-0-7126-4017-6. صيانة CS1: المرجع مكرر الافتراضي (رابط)
  • وير ، أليسون "السيدة في البرج: سقوط آن بولين" 978-0-224-06319-7
  • ويليامز ، نيفيل هنري الثامن ومحكمته (1971).
  • ويلسون ، ديريك هانز هولباين: صورة لرجل مجهول لندن: بيمليكو ، الطبعة المنقحة (2006) 978-1-84413-918-7
  • وودنج ، لوسي هنري الثامن لندن: روتليدج ، 2009 978-0-415-33995-7
  • للموت من أجل: رواية آن بولين، (2011) بواسطة ساندرا بيرد ، 978-1-4391-8311-3
  • سياسة الزواج بقلم ديفيد لودز (1994)
  • كتاب دليل قلعة هيفر
    في مشروع مكتبة الموسيقى الدولية (IMSLP) في أرشيف الإنترنت في نورفولك ، المملكة المتحدة
  • تشيشولم ، هيو ، أد. (1911). "بولين ، آن". Encyclopædia Britannica (الطبعة ال 11). صحافة جامعة كامبرج.

140 مللي ثانية 10.9٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsub 80 مللي ثانية 6.2٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: callParserFunction 80 ms 6.2٪ type 60 ms 4.7٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: getEntityStatements 40 ms 3.1٪ 40 ms 3.1٪ dataWrapper 40 ms 3.1٪ (للمولد) 40 ms 3.1٪ [أخرى] 240 مللي ثانية 18.8٪ عدد كيانات Wikibase التي تم تحميلها: 1/400 ->


كيف تعيد ممثلة واحدة تشكيل قصة آن بولين

جودي تيرنر سميث تصور زوجة هنري الثامن المنكوبة في مسلسل صغير جديد. أثار العرض الجدل في بريطانيا ، وهو نوع من النقطة.

لندن - يبدأ عرض بريطانيا الأخير لقصة آن بولين ، الثانية من زوجات هنري الثامن الست ، في النهاية. عندما يتم افتتاح المسلسل المصغر الجديد "Anne Boleyn" ، كان عمره 1536 ، الملكة حامل وقوية - ولم يتبق لها سوى خمسة أشهر لتعيشها.

لقد ولدت قصة آن ، التي تحتل مكانًا خاصًا في المخيلة الجماعية البريطانية ، وفرة من الرسوم الخيالية على الشاشة ("The Tudors") وفي الأدب ("Wolf Hall"). يُقال عمومًا على أنها شابة مشكوك فيها أخلاقياً تغوي ملكًا أكبر سناً لترك زوجته وكنيسته ، قبل إعدامها لفشلها في إنجاب وريث ذكر.

لكن المسلسل الصغير الجديد ، الذي تم عرضه لأول مرة في الأسبوع الماضي على القناة الخامسة ، إحدى مذيعي الخدمة العامة في بريطانيا ، يحاول إعادة صياغة قصة آن ، بدلاً من التركيز على أشهرها الأخيرة وكيف حاولت الحفاظ على السلطة في نظام يضمن لها القليل جدًا.

في المسلسل الذي يبلغ طوله ثلاث حلقات ، لعبت دور الممثلة جودي تورنر سميث ، التي اشتهرت بدورها في فيلم "Queen & amp Slim Slim". هذه هي المرة الأولى التي تصور فيها ممثلة سوداء ملكة تيودور على الشاشة.

قال فاي وارد ، أحد المنتجين التنفيذيين للبرنامج ، في مقابلة: "أردنا العثور على شخص يمكن أن يسكنها حقًا ولكن أيضًا يكون مفاجئًا للجمهور". قال وارد إنه نظرًا لوجود العديد من صور آن بولين بالفعل ، أراد منشئو العرض "إعادة ضبط توقعات الناس لها".

تستخدم السلسلة كتابًا متنوعًا حول اختيار الممثلين ، على غرار دراما Netflix في عصر ريجنسي "Bridgerton". ولكن في حين أن شخصيات هذا العرض خيالية ، في فيلم "Anne Boleyn" يلعب الممثلون الملونون العديد من الشخصيات التاريخية البيضاء: الممثل البريطاني الغاني Paapa Essiedu يلعب دور شقيق آن جورج بولين ، والممثلة البريطانية البرازيلية Thalissa Teixeira تصور Madge Shelton ، ابن عم آن و سيدة في الانتظار.

على الرغم من أن العرق لا يظهر بشكل علني في حبكة العرض ، إلا أن صانعي البرنامج تبنوا نهجًا يُعرف باسم "الصب الواعي بالهوية" ، والذي يسمح للممثلين بجلب "كل تلك العوامل الخاصة بك إلى دور ما" ، كما قال وارد.

بالنسبة إلى تيرنر سميث ، كان هذا يعني ربط تجربتها بالطرق التي كانت بها آن ، التي نشأت في المحكمة الفرنسية ، غريبة وعانت في محكمة هنري.

"بصفتي امرأة سوداء ، يمكنني أن أتفهم التهميش. قال تورنر سميث ، 34 عاما ، في مقابلة: "لدي تجربة معيشية لما يشعر به التهميش والتقييد". "اعتقدت أنه من المثير للاهتمام إحضار نضارة لجسد أسود يروي تلك القصة."

أثار اختيار تيرنر سميث كواحد من أشهر رفاق العائلة المالكة في بريطانيا جدلاً في الصحافة وخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي في بريطانيا ، مع ظهور أغنية "آن بولين" على تويتر في اليوم التالي للعرض الأول للمسلسل.

في صحيفة ديلي تلغراف ، وصفت الكاتبة ماريانكا سوين اختيار تيرنر سميث بأنه "ساخر جدًا" وكتبت أنه تم تصميمه ليكون "تويتر مزبدًا بدلاً من إضافة أي شيء إلى فهمنا للعصر".

على الرغم من ذلك ، رحب آخرون بمنظور العرض. أشارت أوليفيت أوتيل ، أستاذة تاريخ العبودية وذاكرة الاسترقاق في جامعة بريستول ، في صحيفة الإندبندنت إلى أن المسلسل وصل في وقت كانت فيه بريطانيا "تبحث عن النفس" حول كيفية فهم ماضيها الاستعماري. وكتبت في مدح السلسلة "الماضي ليس سوى مساحة آمنة إذا أصبح مساحة تعلم مفتوحة للجميع".

خلال العرض الصحفي للمعرض ، تصدرت تعليقات تيرنر سميث حول معاملة العائلة المالكة لميغان ، دوقة ساسكس - بما في ذلك أن وجودها في العائلة كان "فرصة ضائعة" للنظام الملكي - عناوين الصحف في بريطانيا.

قالت تورنر سميث إن معاملة ميغان من القصر - والتي أخبرت أوبرا وينفري في مقابلة مفاجئة في مارس / آذار دفعتها إلى التفكير في الانتحار - تمثل "إلى أي مدى لم نتوصل إلى القيم الأبوية".

قالت: "إنها تمثل المدى الذي لم نصل إليه فيما يتعلق بالملكية ومن حيث كون شخص ما غريبًا ومختلفًا ، والقدرة على التنقل في تلك المساحة" ، مضيفة أنه "يمكنك رسم الكثير من أوجه التشابه إذا نظرت بالنسبة لهم "بين محاولات آن وميغان لاكتشاف الحياة داخل قصر بريطاني.

قال تورنر سميث: "هناك مجال ضئيل للغاية لشخص أسمر للمس النظام الملكي" ، الذي توقع ، بعد أن تم تصويره على أنه آن ، أن تثير هذه الخطوة انتقادات في البلاد.

بالنسبة للممثلة ، قدم ذلك سببًا إضافيًا للتراجع عن افتراضات الناس حول آن. قالت "من المفترض أن يتحدى الفن لك". "الهدف الأساسي من جعل الأمر على هذا النحو كان من منظور مختلف. ما الذي سيكون له صدى لدى شخص ما من خلال وضع وجه مختلف لهذا ورؤيته بطريقة مختلفة؟ "

قالت الدكتورة ستيفاني روسو ، مؤلفة كتاب "الحياة الآخرة لآن بولين: تمثيلات آن بولين في الأدب الخيالي وعلى الشاشة" ، إن هناك العديد من الأسباب وراء افتتان بريطانيا بالتيودور وتعلقها بهم ، وآن على وجه التحديد. قالت إن "المسلسل التلفزيوني" لامرأة شابة تعطل زواجًا طويل الأمد لا يزال رائعًا ، كما هو الحال مع صعود وسقوط امرأة قوية.

قال روسو إن هناك أيضًا عنصرًا وطنيًا: ابنة آن هي إليزابيث الأولى ، الملك الذي أشرف على "العصر الذهبي" لبريطانيا ، عندما كان ويليام شكسبير يكتب مسرحياته وينسب العديد من المؤرخين إلى الإمبراطورية البريطانية على أنها ولدت.

تم تصور المسلسل باعتباره تمرينًا نسويًا ، حيث تم تفكيك ما وصفته إيف هيدرويك تورنر ، كاتبة العرض ، بـ "تلك المصطلحات الكبيرة المهينة والمضرة" المرتبطة بـ Anne ، والتي تضمنت في ذلك الوقت اتهامات بالخيانة والزنا وعلاقة سفاح القربى مع شقيقها .

في المسلسل الصغير ، لا تحظى "آن" بشعبية مع هنري بعد ولادة جنين ميت. بغض النظر عن مدى قوتها أو طموحها اسميًا ، فهي لا تضاهي القوى التي تسعى إلى إطفائها ، والتي تشمل زوجها ومستشاريه والنظام القانوني في البلاد. طوال الوقت ، تحاول عدم إظهار الضعف في الأماكن العامة.

قالت هيدرويك تورنر إنه كان من المهم للمبدعين إعادة "آن إلى مركز قصتها ، وجعلها بطلة الرواية ، ورؤية كل شيء من منظورها."

المكائد السياسية لهنري الثامن ومستشاريه وحياته الداخلية ودوافعه محجوبة إلى حد كبير في المسلسل. بدلاً من ذلك ، يكون المشاهدون مطلعين على الحالة الذهنية لـ "آن" وعلاقتها بسيدات أسرتها في الانتظار.

قال تورنر سميث: "يتم التحدث عن هنري على أنه هذا الرجل العظيم ، لأنه كان لديه كل هؤلاء الزوجات" وقتل بعضهن. "إنه مثل: في الواقع ، هناك امرأة في قلب هذه القصة وهي ديناميكية للغاية ورائعة ومثيرة للاهتمام."

كتبت هيلاري مانتيل ، مؤلفة ثلاثية "وولف هول" التي تصور حياة توماس كرومويل في خدمة هنري الثامن ، في مقال عام 2013 لمجلة لندن ريفيو أوف بوكس ​​حول كيف أن الروايات الخيالية لحياة آن تنقل مواقف المجتمع المعاصرة تجاه المرأة.

وقالت: "الأدب الشعبي عن عائلة تيودور كان أيضًا شكلاً من أشكال التعليم الأخلاقي حول حياة النساء ، على الرغم من أن ما يتم تدريسه يختلف باختلاف الأسلوب الأخلاقي".

ما الذي تقوله "آن بولين" هذه عن عالم اليوم؟

قالت تيرنر سميث: "لقد وصلنا أخيرًا إلى مكان نسمح فيه للمرأة بأن تصبح أكثر من مجرد مجاز".

تقليديا ، عند لعب شخصية أنثوية ، "إما أن تكون مادونا أو أنت العاهرة ، أليس كذلك؟" قالت. لكن في هذه السلسلة ، "نقول إننا لسنا خائفين من إظهار جوانب مختلفة للمرأة."


سيدة إلى كوينز في وقت لاحق

بعد وفاة زوجها ، تقاعدت جين بولين في البلاد. كانت تعاني من مشاكل مالية خطيرة وحصلت على بعض المساعدة من والد زوجها. على ما يبدو ، كان توماس كرومويل مفيدًا أيضًا للمرأة التي ساعدته في إقامة الدعوى ضد آن ، وسمح لها بمواصلة استخدام لقبها الأرستقراطي.

أصبحت جين سيدة في حجرة النوم لجين سيمور وتم اختيارها لتحمل قطار الأميرة ماري في جنازة الملكة. كانت سيدة حجرة النوم للملكتين التاليتين أيضًا. عندما أراد هنري الثامن طلاقًا سريعًا من زوجته الرابعة ، آن أوف كليف ، قدمت جين بولين دليلًا ، قائلة إن آن قد أسرت بها بطريقة ملتوية أن الزواج لم يكتمل بالفعل. تم تضمين هذا التقرير في إجراءات الطلاق.

أصبحت جين الآن تتمتع بسمعة طيبة في التنصت والتدخل ، وأصبحت شخصية مهمة في منزل زوجة هنري الثامن الشابة الجديدة ، كاثرين هوارد - ابنة عم آن بولين. في هذا الدور ، وجد أنها كانت وسيطًا بين ترتيب الزيارات بين كاثرين وحبيبها توماس كولبيبر ، وإيجاد أماكن لقاء لهم وإخفاء اجتماعاتهم. ربما تكون قد حرضت أو على الأقل شجعت علاقتهما لأسباب غير معروفة.


في هذا البث الصغير نناقش حياة هنري الثامن و 8217 الأكثر تحدثًا عن الزوجة آن بولين. من بين الستة الذين تعيش عليهم في القصة والتكهنات والانبهار على الرغم من أنها كانت تجتذب تاج الملكة لفترة أطول مما كانت ترتديه بالفعل. ماتت آن بعد أربعة أشهر فقط من زوجة هنري الأولى! (وبواسطة & # 8220died & # 8221 ، نعني أن هنري قد أعدمها.)

كانت آن ابنة السير توماس وإليزابيث بولين. بينما كانت ولدت نبيلة ، لا يعرف الكثير عن سنواتها الأولى. نحن نعلم أنها كانت واحدة من ثلاثة أطفال ولدوا لبولينز. نحن نعلم أنها نشأت كاثوليكية ، لكنها تحولت إلى البروتستانتية في مرحلة ما ، وأن والدها كان دبلوماسيًا يخدم في عهد هنري السابع ، وفي وقت لاحق ، في عهد هنري الثامن ، بينما كان من المتوقع أن يهبط أطفال بولين في المحكمة وهذا كانوا سيتعلمون من أجل هذا الدور - فقد فقدت التفاصيل. لا يوجد حتى إجماع حول السنة التي ولدت فيها آن! ربما 1500 ، ربما 1509 ، ربما قريبة من السابق ، لكنك تريد بالضبط؟ حظا طيبا وفقك الله.

من المعروف أنها قدمت وخدمت تحت قيادة أرشيدوقة النمسا مارجريت. أنها رافقت ماري تيودور (أخت هنري الثامن) إلى فرنسا لزواجها من لويس الثالث عشر ، وأنها بقيت هناك لخدمة الملكة كلود. ولكن ، مثل سنواتها الأولى ، لم يتم تسجيل الكثير عن عمرها وهذه السنوات.

ماذا يعرف ايضا؟ عندما عادت إلى إنجلترا كانت فرنسية للغاية. لقد تعلمت آن الكثير في فرنسا عن حياة البلاط: اللباس ، والرقص ، وآداب السلوك ، واللغات. حصلت أختها ماري على تعليم قضائي مماثل وحصلت على مرتبة الشرف في الألعاب الأفقية. (نعم ، نحن صبيانيون ولطيفون ، سنمتلك ذلك!)

ماري بولين ، الأخت الأكثر اقتباسًا ومثلًا

لم ترى آن أن هذه الطريقة هي مفتاحها للوصول إلى المنصب الذي تريده.لقد اجتذبت العديد من الخاطبين وحتى أنها كانت لها خطوبة فاضحة إلى حد ما لم تتوج بالزواج. ندخل في التفاصيل أثناء البودكاست ، ولكن دعنا نقول فقط أن أساليب "آن" للوصول إلى المنصب لم يكن لها علاقة تذكر بالاستسلام وكل ما يتعلق بالجذب.

عند عودتها من فرنسا ، أرسلها والدها إلى المحكمة لتكون سيدة في انتظار الملكة كاثرين. هناك ، سرعان ما يقع الملك هنري السابع المتزوج بالفعل في سحرها. ما يترتب على ذلك هو التاريخ المعروف عن حياتها.

كيف أنها لن تستسلم لتقدم الملوك ، على عكس أختها ماري. (أوه ، نحن نحب بعض الحكايات البذيئة!)

الحديث عن حكايات بذيئة. نحن نحب Showtime & # 39s ، The Tudors ، ولكن كترفيه ، ليس دقيقًا تاريخيًا تمامًا.

كيف أبقت عينيها على الجائزة: تاج الملكة على الرغم من أنه استقر على رأس كاثرين أراغون في ذلك الوقت.

كيف لعبت هذه اللعبة مع هنري لسنوات بينما كان يحاول مغادرة كاثرين ، وكيف ساعدت الملك في النهاية في الخروج من الكنيسة ، كاثرين والزواج منها.

بمجرد تتويجها كملكة لم تكن بالضبط الأكثر شهرة ، وخاصة ركوب كعوب كاثرين المحبوبة. ولكن جزءًا من جاذبية آن ، كان جزءًا من الجزرة التي علقت بها في شرك هنري أنها تستطيع أن تفعل ما فشلت فيه كاثرين: إنتاج ووريث.

حسنًا ، لقد فعلت ذلك ، لكن ليس ما كان يدور في ذهن هنري. أراد ابنا والطفل الوحيد الذي جاء من آن هو ابنة إليزابيث.

بعد فترة وجيزة ، كان هنري يغطس في بركة العلاقات التي كانت السيدات في انتظار الملكة. لديه العديد من العلاقات وأخيراً يتجسس زوجته التالية بينهم - جين سيمور.

لكن عليه أن يتخلص من آن قبل أن يتمكن من الزواج من هذا الجمال الذي سيعطيه بالتأكيد الابن الذي يرغب فيه. كونه ملكًا ، فإنه يحصل على شعبه. وسرعان ما تم القبض على العديد - بما في ذلك آن - على أساس أنها كانت على علاقة غرامية. التهم؟ سفاح القربى! الكبار! خيانة! متضمن في العبوة: شقيق آن و # 8217s الخاص جورج! أوه ، عليك أن تستمع إلى البودكاست ، فنحن ندخل في المزيد من التفاصيل والتكهنات والدراما. أوه ، الدراما! لكن هل كانت هذه عدالة سريعة في التهم الملفقة والنتيجة النهائية للملكة آن؟

في 19 مايو 1536 ، تم قطع رأس آن بولين.

كانت فترة قصيرة ، لكن التغييرات التي حدثت في إنجلترا غيرت مجرى التاريخ. وفكر في ما ستفعله بشأن آن ، لكنها أنجبت المرأة التي ستغير إنجلترا مرة أخرى ذات يوم ، الملكة إليزابيث الأولى.

السفر عبر الزمن مع فراخ التاريخ

لا يمكن أن تخطئ في بعض الروايات التاريخية بقلم فيليبا غريغوري!

أو بعض أليسون وير! (نعم ، هذا عن ماري ، وليس آن ، لكننا اعتقدنا أنك قد تكون مهتمًا بها أيضًا.)

المدونات؟ يوجد عدد قليل جدًا ، ولكن إليك زوجين قد يجعلك تبدأ في معرفة المزيد عن آن بولين. (لمجرد أنها لم تكن & # 8217t زوجتنا المفضلة ، لا يعني ذلك & # 8217t أن الجميع يوافقون. تعال ، الكثير من الزوجات للالتفاف!) تحقق من ملفات آن بولين و On the Tudor Trail.

كعلف للدراما ، لا أحد يقترب من آن بولين. الرومانسية ، المؤامرة ، الجاذبية ، السياسة ، الدين ، المكائد & # 8230 وأكثر من ذلك كله تدور حول الحياة السريعة لهذه المرأة التي كان شعارها & # 8220 الأكثر سعادة & # 8221.


حالات الحمل من آن بولين

في 29 يناير 1536 ، وفقًا للسفير الإمبراطوري ، يوستاس تشابويز ، أجهضت آن بولين طفلًا ذكرًا يبلغ من العمر حوالي ثلاثة أشهر ونصف الشهر. كان إجهاض Anne & # 8217s بمثابة ضربة كبيرة لكل من Anne وزوجها Henry VIII ، خاصة أنه كان صبيًا ، لكن ليس من الواضح مدى تأثير هذا الإجهاض على العلاقة بين الزوجين وما إذا كان هذا هو بداية نهاية آن بولين. كتبت المؤرخة جي إي نيل أن آن & # 8220 أجهاض منقذها & # 8221 وكتبت ريثا وارنيك أنه من شبه المؤكد أن سقوطها كان بسبب طبيعة الإجهاض التي كانت ستعانيها في أواخر يناير ، لأنه لا يوجد دليل على أنها كانت تعاني من الإجهاض. تعرضت لأي خطر شخصي أو سياسي. & # 8221 ومع ذلك ، لا يوافق إريك آيفز: -

& # 8220 - لم يكن الإجهاض في 29 يناير فرصة آن الأخيرة ولا النقطة التي حلت فيها جين سيمور محل آن في أولويات هنري. ومع ذلك ، فقد جعلها ضعيفة مرة أخرى. & # 8221

ضعيف ، لكن ليس بداية النهاية.

للحصول على فكرة عما إذا كان هذا الإجهاض له علاقة بسقوط Anne Boleyn & # 8217s بعد ثلاثة أشهر بقليل ، نحتاج إلى إلقاء نظرة على تاريخ Anne & # 8217 التوليدي ، بعد كل شيء ، إذا كانت آن قد تعرضت لسلسلة من حالات الإجهاض ، فقد يكون هنري حسنًا ، كان في ذكاءه & # 8217s في يناير 1536 وكان من الممكن أن يظن أن زواجه الثاني كان لعنًا مثله مثل الأول. المشكلة هي أننا لا نملك أي سجلات طبية لآن بولين ويبدو أن المؤرخين لديهم أفكار مختلفة فيما يتعلق بعدد حالات الإجهاض التي عانت منها آن. كتبت المؤرخة جي آر إلتون عن & # 8220 حكاية دريرية للإجهاض & # 8221 ، كتبت ماري لويز بروس أن & # 8220 خلال الأشهر الستة الأولى من عام 1534 يبدو أنها تعرضت لإجهاض واحد تلو الآخر & # 8221 وكتبت هيستر تشابمان عن ثلاث حالات إجهاض في عام 1534 ، بينما يكتب ف. دعونا نلقي & # 8217s نظرة على ما تقوله المصادر الأولية.

  • 1533 - في 7 سبتمبر 1533 ، أنجبت آن بولين طفلة صغيرة ، إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. حملت آن بعد فترة وجيزة من بدء تعايشها مع هنري عند عودتهما من فرنسا في نوفمبر 1532.
  • 1534 - رسالة من شابوي إلى تشارلز الخامس ، بتاريخ 28 يناير ، تشير إلى أن آن حامل وهذا مدعوم برسالة من جورج تايلور إلى ليدي ليسل ، بتاريخ 7 أبريل ، كتب فيها تايلور & # 8220 بطن ، نصلي من ربنا أن يرسل لنا أميرًا. & # 8221 أيضًا ، في يوليو من ذلك العام ، تم إرسال جورج ، اللورد رشفورد ، إلى فرنسا لطلب تأجيل لقاء بين هنري الثامن وفرانسيس الأول بسبب آن & # 8220 لكونها ذهبت مع طفلها حتى الآن لم تستطع عبور البحر مع الملك. & # 8221 هناك ذكر آخر لحمل آن & # 8217 في رسالة من شابوي بتاريخ 27 يوليو. أيضًا ، كتب إريك إيفز كيف أن هناك دليلًا على أن هنري الثامن أمر بمهد فضي مزين بالأحجار الكريمة وورود تيودور من كورنيليوس هايز ، صائغه الذهبي ، في أبريل 1534 ، ولم يكن لينفق المال على مثل هذا المهد إذا كان كذلك. لست متأكدا من أن آن كانت حاملا.
    لكن ماذا حدث لهذا الحمل؟ نحن لا نعرف. ليس لدينا تقارير عن ولادة جنين ميت أو إجهاض ، لذا ربما كان حمل كاذب ناجم عن الإجهاد والشوق. يشير تشابويز إلى أنه ربما كان حملًا كاذبًا في رسالة مؤرخة في 27 سبتمبر 1534: & # 8220 منذ أن بدأ الملك يشك في ما إذا كانت سيدته موجودة أم لا ، فقد جدد وزاد حبه السابق لفتاة جميلة من المحكمة. & # 8221 ومع ذلك ، لا يؤمن إيفز بنظرية الحمل الخاطئة لأنه يشير إلى أن آن لم تكن تحت أي ضغط لا داعي له في هذا الوقت ، بعد أن أعطت الملك لتوها طفلة ولديها كل الأمل في أنها ستحمل بسهولة تكرارا. إنه يعتقد أنها أجهضت لأنه لا يوجد سجل لأخذ آن إلى غرفتها ، بحيث يستبعد ولادة جنين ميت.
  • 1535 - في رسالة مؤرخة في 24 يونيو 1535 ، كتب السير ويليام كينغستون إلى اللورد ليسل قائلاً & # 8221 جريس لها بطن جميل كما رأيته في أي وقت مضى & # 8221 ولكن ليس لدينا دليل مؤيد والسير جون ديوهورست ، الذي يفحص التاريخ التوليدي لآن بولين وكاثرين من أراغون في مقالته & # 8220 The Miscarriages of Catherine of Aragon and Anne Boleyn & # 8221 ، يتساءل عما إذا كان تاريخ هذه الرسالة يجب أن يكون في الواقع 1533 أو 1534 لأنه يشير أيضًا إلى رجل مات في أكتوبر 1534. يمكن أن يكون هذا ببساطة دليلًا أكثر دعمًا لحمل عام 1534.
  • 1536 - كما قلت سابقًا ، لدينا دليل من رسالة مؤرخة في 10 فبراير 1536 ، من تشابوي إلى تشارلز الخامس ، على أن آن بولين أجهضت في يوم جنازة كاثرين أراغون رقم 8217 ، في 29 يناير 1536.

لذلك ، لدينا فقط أدلة مؤكدة حقيقية على ثلاث حالات حمل: واحدة أدت إلى طفلة سليمة واثنتان أدت إلى إجهاض. ربما كان الحمل الزائف في عام 1534 ، وليس إجهاضًا. مهما كانت الحقيقة ، فهي ليست بالضبط & # 8220 حكاية دموية للإجهاض & # 8221 ، وبالتأكيد ليست شيئًا يثير قلق هنري بشكل مفرط؟ أظهرت آن أنها تستطيع الحمل - ثلاث حالات حمل في ثلاث سنوات تظهر ذلك - لذلك كان هناك كل أمل في حمل ناجح آخر وولادة ابن ووريث. يمكن أن يغفر هنري لقلقه بشأن المستقبل والتساؤل عما إذا كان التاريخ سيعيد نفسه ، لكن لا يمكنني أن أرى أن إجهاض آن بولين في يناير 1536 كان القشة الأخيرة.


ملاحظات ومصادر

  • نيكولاس ساندر (1585) صعود ونمو الانقسام الأنجليكاني
  • بوردو ، سوزان (2013) إنشاء آن بولين: نظرة جديدة على ملكة إنجلترا الأكثر شهرة
  • وايت ، جورج ، حياة آن بوليني ، في كافنديش ، جورج ، حياة الكاردينال وولسي
  • وارنيك ، ريثا (1991) صعود وسقوط آن بولين: سياسة الأسرة في محكمة هنري الثامن
  • تقويم أوراق الدولة ومخطوطاتها ، البندقية ، المجلد. 4 (1527-1533)
  • دي كارليس ، لانسلوت ، في أسكولي ، جورج ، La Grand-Bretagne Devant L’Opinion Francaise ، 1927

كونور بيرن ، مؤلف كتاب كاثرين هوارد: تاريخ جديد هو طالب جامعي بريطاني يدرس التاريخ في جامعة إكستر. كان كونور مفتونًا بعصر تيودور ، والتاريخ الحديث في العصور الوسطى والأوائل منذ سن الحادية عشرة ، ولا سيما حياة الملوك والملكات الأوروبيين. بدأ بحثه عن كاثرين هوارد ، القرين الخامس لهنري الثامن ملك إنجلترا ، في 2011-12 ، وكُتب أول مقال موسع لها ، يتعلق بموضوع سقوطها في 1541-2 ، لمسابقة جامعة أكسفورد. منذ ذلك الحين ، شرع كونور في دراسة كاملة لمسيرة كين كاثرين المهنية ، تشمل البحث الأصلي والاستفادة من القراءة الممتدة في النوع الاجتماعي والجنس والشرف في القرن السادس عشر. بعض الاستنتاجات التي تم التوصل إليها مثيرة للجدل ومن المرجح أن تثير جدلاً كبيراً ، لكن كونور يأمل في إعادة تقييم شامل لحياة كاثرين هوارد.

يدير كونور مدونة تاريخية تستكشف مجموعة متنوعة من الموضوعات والقضايا التاريخية. كما أنه مهتم بالتاريخ الأوروبي والروسي والإفريقي الحديث ، وعلى نطاق أوسع ، يبحث في حياة ملكات القرون الوسطى ، بما في ذلك الأبحاث الحالية حول عروس إدوارد الثاني ، إيزابيلا الفرنسية.


شاهد الفيديو: آن بولين الملكة التي تحدى من أجلها هنري الثامن كل الدنيا ثم أعدمها (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Brataur

    لا تغلب عليه!

  2. Deryck

    كولل ...

  3. Birch

    مماثل هل هناك شيء؟

  4. Yair

    لم تكن مخطئا

  5. Emilio

    الآن أصبح كل شيء واضحًا بالنسبة لي ، وأنا أقدر المساعدة في هذا الأمر.



اكتب رسالة